СВОБОДНА на Испанском - Испанский перевод

• libre
• soltera
• libertad
• libremente
• libres
• soltero

Примеры использования Свободна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Будь свободна!
¡Sean libres!

Лана теперь свободна.
Lana está soltera.

Она свободна… снова.
Es libre… otra vez.

Да, и она свободна.
Sí, y está soltera.

Я свободна, так что просто.
Estoy soltera, así que.

Эбби теперь свободна.
Abby es soltera ahora.

Ты свободна сегодня?
¿Están todas libres esta noche?

А ваша подруга свободна?
¿Su amigo es soltero?

Я свободна… ото всех них.
Estoy libre… de todos ellos.

Она будет летом свободна?
¿Va a tener los veranos libres?

Частота свободна, сэр.
La frecuencia está abierta, señor.

Ты свободен, я свободна.
Tú estás soltera, yo estoy soltero.

Только то, что ты свободна, и у меня есть шанс.
Solo que tu estabas soltera y yo tenia oportunidad.

Знаешь, моя дочь… она свободна.
Ya sabes, mi hija es soltera.

Леденчик- Кэнди опять свободна… и она о тебе спрашивала.
Candy esta soltera de nuevo, y me preguntó por ti.

Любила тебя, когда была свободна.
Te amé mientras estaba soltera.

Хорошо, это значит, что я свободна в два часа.
Bien, entonces tengo dos horas libres.

Еще я несколько лет жила в Японии… когда была свободна.
También viví en Japón por unos años… Cuando estaba soltera.

Ты мог бы рассказать мне, свободна ли Эми?
Podrías decirme si Amy es soltera.

Замужняя женщина свободна в выборе места жительства.
Una mujer casada tiene derecho a elegir libremente su residencia.

Из трех лет, которые я знаю тебя, ты была свободна два года.
En los 3 años que te conozco, fuiste soltera 2.

Ну, она свободна, чтобы изучить мои брифы. Брифы- короткие нижные трусы.
Bueno, tiene libertad para examinar mis informes.

И дать понять миру, что ты свободна и раскованна!
Y dejar que el mundo sepa que eres soltero y listo para mezclarte!

Привет… ваша подруга сказала, что вы хотите знать свободна ли я.
Hola, su amiga me dijo que quería saber si estaba soltera.

По вторникам я свободна, и мой врачебный контракт пока еще не начат.
Tengo libres los martes y mi contrato ni siquiera ha empezado.

Я невероятно горячий президент ЗБЗ, и я полностью свободна.
Una presidenta de ZBZ extremadamente sexy, y estoy totalmente soltera.

Теперь, когда ты стала свободна, ты должна найти свою сексуальную сторону.
Ahora que eres soltera, tal vez deberías buscar tu lado sexy.

Мы отправили ее на ферму где она может свободно бегать и будет свободна.
La donamos a una granja para que pueda correr y ser libres.

Может, он yвидит, что она свободна, и поболтает с ней в это воскресенье.
Quizá él vería que ella era soltera y le hablaría este Domingo.

Трюков следующие три дня тоже нет, значит, и Ким свободна.
Soy la maquilladora de Lindsay Lohan y ella tiene los próximos tres días libres.