Примеры использования Своему сердцу на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Своему сердцу.
A tu corazón.Ледуй своему сердцу.
Вы доверяете своему сердцу.
Верь своему сердцу, сын.
Confía en tu corazón, hijo.Доверься своему сердцу.
Confía en tu corazón.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мое сердцетвое сердцеего сердцесвое сердцеее сердцеваше сердценаши сердцавсем сердцемразбитое сердцеэто сердце
Больше
Использование с глаголами
разбитым сердцемсердце бьется
сердце разбито
бьется сердцесердце было разбито
разбила ему сердцесердце хочет
остановить сердцеего сердце остановилось
мое сердце бьется
Больше
Использование с существительными
сердца и умы
остановка сердцапроблемы с сердцемсердце человека
сердце европы
заболевания сердцамассаж сердцасердце и легкие
пересадка сердцасердце и душа
Больше
Просто прислушивайся к своему сердцу.
Sigue a tu corazón.Покорись своему сердцу.
Obedece a tu corazón.Нужно прислушиваться к своему сердцу.
Tienes que seguir a tu corazón.И прикуй ее к своему сердцу".
Y encadénalo a tu corazón.Позволить своему сердцу быть собакой.
Dejemos que tu corazón sea un perro.Я не хотела лгать своему сердцу.
No quería mentir a mis corazones.Дай своему сердцу повеселиться в волю".
Déjate llevar por tu corazón y diviértete.".Это насчет" следовать своему сердцу". Да?
Es sobre escuchar a tu corazón,¿verdad?За день до свадьбы, Тэсс прислушалась к своему сердцу.
Следуя своему сердцу, ты не сможешь ошибиться.
Siguiendo a tu corazón no puedes equivocarte.Жизнь коротка, следуй своему сердцу.
La vida es corta, debes de seguir tu corazón.И не позволяй своему сердцу совершить глупость.
No permitas que tu corazón haga nada estúpido.Если Анна уходит, я буду следовать своему сердцу.
Si Anna se va, debo seguir a mi corazón.Доверяй своему сердцу, живи каждым моментом.
Confía en tu corazón, porque cada momento cuenta.Я должен просить тебя прислушаться к своему сердцу.
Debo pedirte que busques en tu corazón.Но если ты последуешь своему сердцу, Бог поймет.
Pero si tú sigues tu corazón, Dios lo entenderá.Я позволил своему сердцу затмить свой разум.
Ты храбрый, преданный, но ты не доверяешь своему сердцу.
Eres valiente, leal, pero no confías en tu corazón.Вы поддались своему сердцу, и мы все поддаемся.
Obedece a su corazón, y todos lo hemos hecho alguna vez.Должна задавать вопросы и доверять своему сердцу.
Debes… debes hacer preguntas y debes confiar en tu corazón.Я думаю, ты должна прислушаться к своему сердцу и принять решение.
Supongo que tienes que mirar en tu corazón y decidir.Я не могу дать тебе много времени,так что… следуй своему сердцу.
No te puedo dar mucho tiempo,así que… sigue tu corazón.Просто следуй своему сердцу… И всегда будешь поступать правильно.
Simplemente sigue a tu corazón y siempre harás lo correcto.Вы уже голый. Нет никаких причин не следовать своему сердцу.
Ya estas desnudo,no hay motivo por el cual no seguir tu corazón.И самое важное, имейте смелость следовать своему сердцу и интуиции.
Y mas importante, ten el coraje de seguir tu corazón y 
