СВЯЩЕННОЕ на Испанском - Испанский перевод

• sagrado
• santo
• divino
• sacrosanto
• sagrada
• sagradas
• santa

Примеры использования Священное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оно не священное!
No es sagrado.

Священное имя?
¿El nombre del santo?

Это священное оружие.
Esta arma es sagrada.

Священное писание.
LAS SAGRADAS ESCRITURAS.

Это священное время.
Este es un tiempo santo.

Доброе утро, священное солнце.
Buenos días santo sol.

Священное безволие искусства.
Sacro santa vaguería del arte.

Сейчас священное время.
Este es un tiempo santo".

Это священное сердце Иисуса.
Es el Sagrado Corazón de Jesús.

Хотя для них, наверное, священное.
Aunque, para ellos, quizá lo fuese.

Священное знамя Сен- Дени.
Es el sagrado estandarte de San Daniel.

Г де находится священное супружеское ложе?
¿Dónde está el sagrado tálamo?

Священное сердце нашего Господа.
El sagrado corazón de nuestro Señor.

Супружество- это священное таинство.
El matrimonio es un santo sacramento.

Это священное время… время пробуждения.
Este es un tiempo santo. El tiempo de despertar.

Но мы принесли вам священное масло из.
Pero sí le trajimos aceite santo de--.

Но это священное не существует без земного.
Sin embargo, lo sagrado no existe sin lo profano.

Скрижали Закона, Священное Писание.
Las tablas de la ley. Las Sagradas Escrituras.

И свое священное право на нее я должна окропить кровью!
¡y consagraré mi santo derecho a ella con tu sangre!

Мы укрепим свое священное право кровью!
¡Consagramos nuestro santo derecho con sangre!

Сейчас он в коме в больнице" Священное сердце".
Ahora mismo está en coma en el Sagrado Corazón.

Но Священное Писание… Я всегда понимал.- И как же?
Pero las Sagradas Escrituras las comprendo muy bien.-¿Ah, sí?

Она собрала своих ведьм и призвала Священное Принятие.
Reunió a sus brujas e invocó el Sagrado Relevo.

Священное знамя Сен- Дени, погруженное в его кровь.
El sagrado estandarte de San Daniel, sumergido en su sangre.

Питеру и мне еще предстоит пройти священное таинство исповеди.
Peter y yo aún no hemos realizado el sagrado sacramento de confesión.

Только бы Священное Писание успеть переписать до смерти.
Sólo quisiera terminar de copiar las Sagradas Escrituras antes que me muera.

Священное масло от понтифика, который желает распространить христианство по моим землям.
Aceite santo del pontífice que desea difundir el cristianismo por mis tierras.

Арьямба поливает священное туласи- ритуал индусских жен.
Aryamba riega el sagrado Tulsi, un ritual entre las esposas Hindúes.

Я вижу, ты нашел Священное Персиковое Дерево Небесной Мудрости.
Veo que encontraste el Sagrado Durazno de la Sabiduría Celestial.

На нашей территории также находится священное место для евреев-- могила любавичского раввина.
En nuestro territorio hay un santo lugar judío, el sepulcro de un rabino lubavitch.