СЕКТЕ на Испанском - Испанский перевод

• secta
• culto

Примеры использования Секте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я была в секте.
Estaba en un culto.

Я даже не знал что вы в секте.
No sabía que fueras de ese grupo.

Я была в секте.
Yo estaba en la secta.

Мои родители не состоят в секте.
Mis padres no están en un culto.

Он вырос в секте.
Creció en una secta.

Если она решит остаться в секте?
Si ella decide quedarse con el culto?

Мы знаем о секте.
Sabemos lo del culto.

В фанатической религиозной секте.
En una secta de fanáticos religiosos?

Мы не в секте.
No estamos en una secta.

Семья Байерс… состоит в секте.
La familia Byers… es miembro de un culto.

Она была в секте.
Ella estaba en la secta.

Так, ты был в секте, а теперь?
Entonces fuiste criado en una secta,¿y ahora?

Ты не был в секте.
No estuviste en una secta.

Я имею ввиду, Джен не была в секте.
Quiero decir, Jen no estaba en una secta.

Нет. О секте.
No, lo de la secta.

Кроме всего, Вы принадлежите к секте.
Después de todo, perteneces a la secta.

Я была в секте?!
¡¿Yo también estaba en la secta?

Роберт хотел отдать этой идиотской секте все.
Robert quería dárselo todo a ese culto estúpido.

Ангент Паркер, сколько людей в секте Джо Кэррола?
Agente Parker,¿cuántas personas forman parte en el culto de Joe Carroll?

Твое имя Шимон Найберг и ты не был в секте.
Te llamas Shimon Naiberg y no has estado en una secta.

Вы слышали что-нибудь о секте, в которую они входят?
¿Alguna vez escucho nada acerca de ellos estar en una secta religiosa?

Слушай, мам… на самом деле я не был в секте.
Escucha, mamá… La verdad es que no estaba en una secta.

Этим утром Финеас спрашивал о секте еретиков, их местонахождении.
Esta mañana Phineas preguntó por una secta herética, sobre su ubicación.

Мы полагаем, что ее сын, Бобби, все еще в секте.
Por ahora, creemos que su hijo Bobby aún está dentro del grupo.

Милтон, твоя дочь провела в секте два года, и ты об этом даже не знал?
Milton,¿tu hija estuvo en un culto por dos años y tú ni siquiera lo sabías?

Если только они не принадлежат экстремистской христианской секте.
A no ser que estén en una secta cristiana extremista.

Сандеры принадлежат к индуистской секте почитателей природы, называемой БишнОи.
Los Sunders pertenecen a una secta hindú de adoradores de la naturaleza llamados Bishnoi.

Кроме того насчитывается около 500 человек, принадлежащих к Ахмадийской секте.
Son alrededor de 500 personas que pertenecen a la secta Ahmadiyya.

Так я могла бы узнать, что Сэт не был в секте, что он на самом деле ортодоксальный еврей?
¿Para que pudiera descubrir que Seth no ha estado en una secta, que en realidad es un judío ortodoxo?

Мы можем сказать, что он присоединился к секте и поэтому нам пришлось его похитить и раскодировать.
Ya sé. Podríamos decir que se unió a un culto y que tuvimos que secuestrarlo y deprogramarlo.