СКИНУЛА на Испанском - Испанский перевод

• tiró

Примеры использования Скинула на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не скинула.
No me tiró.

Я скинула тебя с балкона.
Te arrojé desde un balcón.

Тебя скинула лошадь!
Te caíste del caballo!

Чувак, она СМС- ок семь мне скинула.
Amigo, me envió siete mensajes.

Она скинула меня с балкона.
Ella me tiró de un balcón.

Поэтому ты скинула меня с балкона?
¿Por eso me arrojaste por un balcón?

Вы скинула меня с мраморной лестницы.
Me tiró en una escalera de mármol.

Ну, я думаю, что Грейс уже скинула на Facebook.
Oh, creo que Grace ya lo puso en Facebook.

Она скинула пальто и засучила рукава.
Entonces se quitó la capa de piel y se arremangó las mangas.

Гильда перетрусила, скинула его тело в реку или в лес.
Gilda se asustó, tiró su cuerpo al río o en el bosque.

Венди скинула улики на основной ящик компании.
Wendy envió sus pruebas a la bandeja de entrada general.

Окей, хм, так-с, если ты скинула кольцо прямо отсюда.
Está bien, uh, bien, si tú lanzaste el anillo desde aquí.

Я скинула чемоданы, ушла на обед, и теперь не знаю, где я.
Dejé mis maletas, fuimos a cenar y no tengo ni idea de dónde estoy.

Да, и лошадь скинула меня и лягнула по яйцам.
Si, y el caballo me dejo y me pateo justo en las bolas.

Ох, ты заметила, что он жует как-то не так и скинула его с обрыва?
Oh,¿te has dado cuenta que mastica raro y lo pateaste a la acera?

Я скинула тебе стих, и он сейчас идеально пошел бы, не будь ты таким мужланом.
Te envié un poema que sería perfecto para esto si no fueras tan hombre.

Кстати говоря, я поменяла все простыни и скинула 100 баксов из-за вины.
Para tu información… cambié todas las sábanas… y le desconté 100 dólares por culpabilidad.

Думал, она скинула провод и свинтила с деньгами, что я дал ей для закупки.
Imagino que se deshizo del micro y huyó con el dinero que la di para la compra.

Я ударила ее по голове лопатой и скинула в колодец евреев.
Le di con la pala en la cabeza y la lancé a la de los judíos.

Скинула свои шелковые трусики, не могла никак дождаться, когда я наконец окажусь в ней.
Se quitó sus calzones de seda. Se moría por tenerla adentro. Así que me la follé.

Я бы переспала с Уиллом Шустером, вышла за Фиггинса и скинула пианиста Брэда со скалы.
Me acostaría con Will Schuester, me casaría con Figgins, y tiraría a Brad el pianista por un precipicio.

Женщина, которую мы спасли… она вела собственный бизнес, а затем божья длань скинула на нее винт вертолета.
La mujer que salvamos… Ella estaba ocupándose de sus propios asuntos. Y de la mano de Dios cayó un rotor de helicóptero en ella.

Так, когда я была вне себя от ярости из-за того, что ты испортил свадьбу, я скинула его с водонапорной башни.
Bien, cuando estaba enojada contigo por cancelar La boda, lo lancé desde la torre de agua.

Если она мертва, он может вернуться туда, где скинул тела.
Si está muerta, puede que vuelva al sitio donde tiró el cuerpo.

Классная работа- скинул паренька с забора, гений.
Buen trabajo tirando al niño sobre la cerca, genio.

А моя политика- скидывать рубашку, если она раскалилась, как яйца.
Pues mi política es quitarme la camisa cuando fuera hace un calor de cojones.

Я скину вам e- mail с Осаки.
Os mando un mail desde Osaka.

Я скину номер кровельщика.
Te enviaré por correo el número del techador.

Если можете, скиньте на этот адрес, пожалуйста?
Si pudiese, uh, enviarlo a esta dirección,¿por favor?

Ладно. Готова скинуть этого ребенка?
Bien.¿Listos para abandonar a este chico?