Примеры использования Телефонную на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Найди телефонную розетку.
Busca el enchufe de teléfono.Просто воткнуть в телефонную розетку?
Расходы на телефонную, почтовую и прочие средства связи;
Дай мне свою гребанную телефонную карточку!
¡Dame tu maldita tarjeta de llamadas!Набирайте телефонную компанию!
Llamad a la compañía de teléfono.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
телефонной связи
телефонные звонки
телефонных разговоров
телефонный номер
телефонных линий
мобильной телефонной связи
телефонных переговоров
телефонные записи
телефонной компании
телефонной будке
Больше
Пап, проводим вторую телефонную линию.
Papá, tenemos que poner una segunda línea de teléfono.Начнем эту телефонную вечеринку.
Vamos a empezar con la fiesta teléfonica.Всего лишь отсоединил твою телефонную линию.
Solo tenía que desconectar tus líneas de teléfono.Еще и посадят. В телефонную тюрьму.
Si… nos mandarían a la cárcel de los teléfonos.Должен мне 50 ть/ сяч и крадешь мою телефонную карту.
El hombre me debe 50 mil y usa mi tarjeta de teléfono.Эй, Итан, ты оставил свою телефонную зарядку в моем доме.
Oye, Ethan, dejaste tu cargador de teléfono en mi casa.Ак ларк ент перед тем, как войти в телефонную будку.
Como Clark Kent antes Я не смогу достать телефонную распечатку за такой срок.
Pero es que no puedo conseguir un registro de llamadas en ese tiempo.Эй, кто-нибудь из вас видел телефонную розетку?
Oigan,¿alguno de Uds. Ha visto el enchufe del teléfono?Я даже звонил в телефонную компанию, чтобы они проверили линию.
Llamé a la compañía de teléfonos, les pedí que revisaran la línea.Плата за факсимильную, телефонную и междугородную связь.
Gastos Очистить телефонную книгу перед импорт импортом( опасно).
Limpiar la libreta de teléfonos antes Хорошими средствами связи, включая телефонную и факсимильную линии.
Servicios de comunicación en funcionamiento, entre ellos teléfonos y líneas de fax.Хочу перелелать телефонную линию, чтобы выхолить в интернет.
Intento redirigir una línea de teléfono para tener acceso a Internet.Они сменили местных администраторов,назначили новых управляющих и заменили телефонную систему.
В 2007 году они создали телефонную" службу спасения" для женщин- инвалидов.
En 2007, se estableció un teléfono de socorro para mujeres con discapacidad.Рассмотрение и выверка инвентарных описей аппаратуры связи,выверка счетов за телефонную и факсимильную связь.
Examen y conciliación de los inventarios de equipo de comunicaciones,conciliación de facturas de teléfono y facsímil.Добавить телефонную книгу с мобильного в& Адресную книгу KDE.
Añadir la libreta de teléfonos Так что я пытаюсь взломать телефонную компанию для получения большей информации.
МСЭ был информирован о том, что НРТ сознательно прекратила телефонную и телеграфную связь.
Se informó a la UIT de que la Administración de Correos yTelecomunicaciones de Croacia había desconectado deliberadamente las comunicaciones telefónicas y telegráficas.Французская компания закупила телефонную продукцию у гонконгского предприятия.
Una empresa francesa compró a unaempresa con sede en Hong Kong productos de telefonía.Расходы на коммерческую связь оцениваются в 2300 долл. США в месяц,включая факсимильную, телефонную и телексную связь.
Los costos de los servicios comerciales de comunicaciones se estiman en 2.300 dólares al mes,incluidos los servicios de fax, teléfono y télex.Расширен объем услуг голосовой связи: в телефонную систему Центральных учреждений Организации Объединенных Наций интегрирован ряд новых сетей.
Se han ampliado los servicios de correo telefónico integrando lugares adicionales en el sistema telefónico de la Sede de las Naciones Unidas.Кроме того, благодаря расширению использования электронной почтыбыла достигнута существенная экономия расходов на телефонную и факсимильную связь.
Con la mayor utilización del correo electrónico se hanlogrado asimismo ahorros significativos en los gastos de teléfono y facsímile.Используя свою телефонную систему, Кубатана Траст в Зимбабве разработал ресурс, который информировал граждан через SMS о том, где они могут проголосовать в правительственных выборах.
Mediante su propio sistema telefónico, el Kubatana Trust de Zimbabwe desarrolló una plataforma que le informa a los ciudadanos vía SMS dónde pueden votar en las elecciones de autoridades.
