Примеры использования Территориальных вод ливана на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вражеский израильский катер направил луч прожектора в направлении территориальных вод Ливана.
Una lancha patrullera delenemigo israelí orienta un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas.В течение 10 секунд он совершал облет территориальных вод Ливана, следуя с южного в северное направление.
Voló en círculos durante 10 segundos sobre aguas territoriales libanesas, desplazándose desde el sur en dirección norte.Израильский вражеский военныйкатер осуществил несколько выстрелов в направлении территориальных вод Ливана.
Una lancha patrulleradel enemigo israelí dispara varias ráfagas hacia las aguas territoriales libanesas.В 11 ч. 45 м. цель достигла Рас-Сура за пределами территориальных вод Ливана.
A Они совершили облет территориальных вод Ливана, двигаясь с запада на юг, а затем покинули этот район в 21 ч. 11 м.
Volaron en círculos sobre aguas territoriales libanesas, desde el oeste en dirección sur, y se retiraron a las 21.11 horas.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
безопасной питьевой водесточных водгрунтовых водпресной водычистой водеподземных водморской водыповерхностных водмеждународных водгорячей воды
Больше
Использование с глаголами
вода является
связанных с водойпить водупередаваемых через водувода течет
принеси водызагрязненной водыдышать под водойвыпить водызамкнутых грунтовых вод
Больше
Использование с существительными
качества водыстакан водыдоступ к водеправа на водунехватка водыочистки водыводу и санитарию
загрязнения водыисточников водыуровень воды
Больше
Израильский вражеский военный катер втечение пяти минут направлял луч прожектора в сторону территориальных вод Ливана в районе буя№ 3.
Una lancha patrullera del enemigo israelíorienta durante 5 minutos un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas en la zona de la boya 3.Армия Израиля продолжала использоватькатера для осуществления незаконного патрулирования в пределах территориальных вод Ливана в непосредственной близости от так называемой<< линии буев>gt;, которые были незаконно размещены в одностороннем порядке в пределах этих вод. .
El ejército israelí haseguido utilizando lanchas para patrullar ilegalmente las aguas territoriales libanesas en las proximidades de la denominada" línea de boyas", colocada de manera unilateral e ilícita por Israel dentro de las Израильский вражеский военный катер направил прожекторна ливанское рыболовецкое судно, находившееся в пределах территориальных вод Ливана.
Una lancha patrullera del enemigo israelí orientó unreflector hacia una embarcación de pesca Израильский вражеский военный катер втечение 40 секунд направлял луч прожектора в сторону территориальных вод Ливана в районе линии буев.
Una lancha patrullera del enemigo israelíorienta durante 40 segundos un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas en la zona de la línea de boyas.Кроме того, после ухода Израиля из Ливана в мае этого годаИзраиль не осуществлял никакой военно-морской деятельности в пределах территориальных вод Ливана.
Además, desde que Israel se retiró Марта 2008 года в период с 00 ч. 20 м. до 01 ч. 30 м.вражеский израильский вертолет совершил облет территориальных вод Ливана в районе ЭнНакуры.
El 16 de marzo de 2008, entre las 0.20 y las 1.30 horas,un helicóptero del enemigo israelí sobrevoló las aguas territoriales libanesas frente a An-Naqura.Вражеский израильский военный катер в течение пяти секунд направлял луч прожектора надва ливанских рыболовецких судна, находившиеся в пределах территориальных вод Ливана.
Una lancha patrullera del enemigo israelí orientó durante 5 segundos un reflector haciados embarcaciones de pesca Израильский вражеский военный катер втечение 20 секунд направлял луч прожектора в сторону территориальных вод Ливана в районе буя№ 3.
Una lancha patrullera del enemigo israelíorienta durante 20 segundos un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas, a la altura de la tercera boya.Израильский вражеский военный катер сбросил в море взрывной заряд с цельюотпугнуть ливанское рыболовное судно, которое находилось в пределах территориальных вод Ливана.
Una lancha patrullera del enemigo israelí lanzó al mar una carga explosiva paraalejar a una embarcación de pesca Израильский вражеский военный катер втечение 10 секунд направлял луч прожектора в сторону территориальных вод Ливана в районе буя№ 3.
Una lancha patrullera del enemigo israelíorienta durante 10 segundos un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas en los alrededores de la boya 3.Цель распространения подобных утверждений заключается в том,чтобы отвлечь внимание от нарушений воздушного пространства и территориальных вод Ливана, совершаемых Израилем на ежедневной основе, и оправдать продолжающееся несоблюдение им положений резолюции 1701( 2006) Совета Безопасности.
El objetivo de divulgar tales acusaciones es desviar laatención de las violaciones del espacio aéreo y las aguas territoriales libanesas que perpetra diariamente Israel y hallar una justificación para seguir incumpliendo la resolución 1701(2006) del Consejo de Seguridad.Израильский вражеский военный катер втечение трех минут направлял луч прожектора в сторону территориальных вод Ливана в районе буев№№ 3 и 4.
Una lancha patrullera del enemigo israelíorienta durante 3 minutos un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas en la zona de las boyas 3 y 4.В 22 ч. 12 м. вражеские израильские силы со своей позиции вблизи Лаббуны в течение одной минуты направляли лазерный луч в сторонуЛаббуны, Рас- эн- Накуры и территориальных вод Ливана.
A las 22.12 horas, el enemigo israelí, desde su posición situada frente a Al-Labbuna apuntó durante un minuto un rayo láser, hacia Al-Labbuna,el cabo de An-Naqura y las aguas territoriales libanesas.Вражеский израильский военный катерв течение 35 секунд светил прожектором в направлении территориальных вод Ливана в районе буев№ 5 и№ 7.
Una lancha patrullera del enemigoisraelí orienta durante 35 segundos un reflector hacia las aguas territoriales libanesas en la zona de Израильский неприятельский военный катер в течение 20секунд направлял луч прожектора в сторону территориальных вод Ливана в районе буя№ 4.
Una lancha patrullera del enemigo israelí orientó durante 20 segundos un reflector dehaz concentrado hacia la zona de la boya cuarta en aguas territoriales libanesas.Вражеский израильский вертолет нарушил воздушноепространство Ливана и совершил облет территориальных вод Ливана в районе Тира.
Un helicóptero del enemigo israelí violó Вражеский израильский военный катер в течение 10 секунд светил прожектором в направлении территориальных вод Ливана в районе буйковой линии.
Una lancha militardel enemigo israelí dirige un reflector hacia las aguas territoriales libanesas en Израильский вражеский военный катер в течение 20секунд направлял луч прожектора в сторону территориальных вод Ливана в районе буя№ 7.
Una lancha patrullera del enemigo israelí orientó durante20 segundos un reflector de haz concentrado en dirección a las aguas territoriales libanesas Израильский вражеский военный катер втечение 15 секунд направлял луч прожектора в сторону территориальных вод Ливана в районе буев№ 4 и 5.
Una lancha patrullera del enemigo israelíorienta durante 15 segundos un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas, a Израильский вражеский военный катер в течение 40секунд направлял луч прожектора в сторону территориальных вод Ливана в районе линии буев.
Una lancha patrullera del enemigo israelí orientó durante40 segundos un reflector de haz concentrado en dirección a las aguas territoriales libanesas Израильский вражеский военный катер в течение 20 секунднаправлял луч прожектора в сторону территориальных вод Ливана в районе буев№№ 2 и 3.
Una lancha patrullera del enemigo israelí orientó durante20 segundos un reflector de haz concentrado en dirección a las aguas territoriales libanesas Осуждая нарушения Израилем суверенитета и территориальной целостности Ливана, а также непрекращающиеся нарушения Израилем воздушного пространства и территориальных вод Ливана, которые приводят к эскалации напряженности в регионе.
Censurando los atentados de Israel contra la soberanía y la integridad territorial 
