ТЕХНИЧЕСКИЙ СПЕЦИАЛИСТ на Испанском - Испанский перевод

• especialista técnico

Примеры использования Технический специалист на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Технический специалист.
Técnico Académico.

Julio Mercedes Международный технический специалист по запасным частям.
Heidy Nalley internacional en repuestos.

Технический специалист.
Especialista técnico.

Он важный член команды. Пиротехник, инженер, технический специалист.
Es un miembro de alto valor, fabricante de bombas, ingeniero, experto técnico.

Технический специалист, я знаю.
Un técnico, lo sé.

Гн Пол Дж. Бейли старший технический специалист, департамент секторальных.
Mr. Paul J. Bailey Senior Technical Specialist, Sectoral Activities Department.

Технический специалист.
Los el especialista técnico.

Базовый курс по ядерному, биологическому и химическому оружию, Шпиц, Швейцария, технический специалист Кристиан Монхес.
Curso básico nucleares, biológicas y químicas- Spiez, Suiza- Técnico Christian Monges.

Технический специалист Нордин.
Técnico de instalaciones.

Программа СЕМУКАФ осуществляется в 22 департаментах страны, и в ее рамках работают 470 центров и 201 технический специалист.
El Programa CEMUCAF tiene presencia en los 22 departamentos del país, cuenta con 470 centros y 201 técnicos.

Технический специалист по эксплуатации зданий.
Técnico de conservación de edificios.

Прежде чем мы пойдем дальше, напомню о нашей главной новости- бывший технический специалист ЦРУ Эдвард Сноуден взял на себя ответственность за утечку информации о том, что американские власти отслеживают телефонные переговоры и интернет- соединения.
Antes de irnos, recordemos nuestra principal historia: El exempleado técnico de la CIA Edward Snowden, dice que es el responsable de filtrar la información de que las autoridades de EE. han estado monitoreando datos de teléfonos e Internet.

Технический специалист по Латинской Америке.
Técnico especialista en estudios Latinoamericanos.

Если урегулирования спора не происходит, то начинается этап арбитража и в качестве арбитра назначается технический специалист( т. е. не юрист), который затем рассматривает дело на основе представленных документов и в течение 30 дней после своего назначения выносит арбитражное решение.
De no llegarse a un arreglo, se abrirá la fase arbitral y se nombrará a un perito técnico(es decir, no letrado) para que actúe de árbitro, el cual examinará el caso sobre la base de los documentos que se presenten y emitirá su laudo en un plazo de 30 días a partir de su nombramiento.

Benny Harris Технический специалист по обслуживанию систем управления.
Benny Harris Técnico de servicio de controles.

Заседание Бюджетно- финансового комитета( 27 сотрудников по конференционному обслуживанию): 1 координатор конференционного обслуживания, 1 сотрудник по обслуживанию заседаний, 1 административный сотрудник, 1 сотрудник по контролю за документацией, 1 сотрудник по распространению документации, 1 сотрудник по размножению документации, 1 технический специалист и 20 устных переводчиков.
Reunión de la Comisión de Presupuesto y Finanzas( 27 funcionarios): 1 coordinador de servicios de conferencias, 1 oficial de conferencias, 1 oficial administrativo, 1 oficial de control de documentos, 1 oficial de distribución de documentos, 1 oficial de reproducción de documentos, 1 especialista técnico y 20 intérpretes.

Stacy Morrison Технический специалист по обслуживанию систем управления.
Stacy Morrison Técnico de servicio de controles.

Технический специалист по компьютерам в Министерстве планирования.
Técnico informático en el Ministerio de Planificación.

Я например, технический специалист в области экологического менеджмента.
Yo, por ejemplo, soy técnico especializado en gestión medioambiental de residuos.

Технический специалист и инженер Leviton Network Solutions.
Especialista técnico e ingeniero aplicaciones Leviton Network Solutions para.

И если он ее технический специалист, держу пари, этот грязный ублюдок оставил след, по которому мы сможем пойти.
Y si él es su técnico, apuesto que el bastardo descuidado dejó un rastro que podríamos seguir.

Технический специалист по психометрии, Национальный университет Педро Энрикеса Уреньи.
Técnico en Psicometría, Universidad Nacional Pedro Henriquez Ureña(UNPHU).

Г-жа Джули Дана, технический специалист, группа управления товарными рисками Всемирного банка, Соединенные Штаты.
Sra. Julie Dana, especialista técnica, World Bank Commodity Risk Management Group, Estados Unidos.

Технический специалист по институциональному надзору, Национальная комиссия по этике и борьбе с коррупцией( НКЭБК).
Técnico de Seguimiento Institucional, Comisión Nacional de Ética y Combate a la Corrupción- CNECC.

Адам Лейб, тренер и технический специалист Федерации фигурного катания США, считает победу российской спортсменки результатом включения в программу более сложных элементов.
Adam Leib, entrenador y especialista técnico de la Federación de patinaje artístico de Estados Unidos, considera la victoria del atleta ruso como resultado de incluir elementos más complejos en el programa.

Технический специалист по мониторингу работы комиссий по этике, Национальная комиссия по этике и борьбе с коррупцией.
Técnico en Monitoreo de Comisiones de Ética, Comisión Nacional de Ética y Combate a la Corrupción(CNECC).

Руководящий технический специалист производственных и исследовательских предприятий, органов государственного управления, технических служб коммун.
Profesional técnico dirigente en las empresas de producción y de desarrollo, las administraciones estatales, los servicios técnicos de las comunas.

Технический специалист для базы снабжения в Энтеббе, 1 техник по альтернативным энергоресурсам и 1 младший сотрудник по обработке почтовых отправлений и дипломатической почты.
Técnico para la base de apoyo de Entebbe, 1 técnico de energías alternativas y 1 empleado de correo y valija.

Технический специалист( шесть человеко- месяцев), который будет помогать Организации Объединенных Наций в руководстве деятельностью по проверке системы для третьей очереди;
Seis meses de trabajo de un especialista técnico que prestaría asistencia a las Naciones Unidas en la gestión de las actividades de ensayo del Sistema para la etapa 3;

Технический специалист по системам отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха, младший технический сотрудник по вопросам транспорта и младший сотрудник по вопросам здравоохранения, техники безопасности и защиты окружающей среды.
Técnico de calefacción, ventilación y aire acondicionado; auxiliar técnico de transporte; y auxiliar de sanidad, seguridad y medio ambiente Total.