ТОРГОВОЙ ФЕДЕРАЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• federación de comercio

Примеры использования Торговой федерации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Торговой федерации?
¿Federación de Comercio?

Конфликта Торговой федерации.
Las Federación Comercio.

Торговой федерации не запугать меня.
La Federación de Comercio no me asusta.

Они эмиссары Торговой федерации.
Son emisarios de la Federación de Comercio.

Она находится за пределами досягаемости Торговой Федерации.
Está fuera del alcance de la Federación.

Блокада Торговой федерации причиняет намного больше вреда и волнений, чем мы прогнозировали.
El bloqueo de la Federación de Comercio está causando mucho más daño y desorden del que predijimos.

Отправь сообщеНие на звездолеты Торговой Федерации.
Envía un mensaje a los navíos de la Federación de Comercio.

Это возмутительно… но после четырех слушаний в Верховном суде… Нут Ганрей- по-прежнему наместник Торговой Федерации.
Es increíble que después de 4 juicios en la Suprema Corte Nute Gunray siga siendo virrey de la Federación de Comercio.

Президиум не давал слова сенатору от Торговой Федерации.
El Senador de la Federación de Comercio no tiene la palabra.

Проигнорируйте жалкие попытки Торговой федерации представить все, как внутренний финансовый вопрос, и позвольте возобновить торговлю.
Ignoren el débil intento de la Federación de Comercio de falsear esto como un problema de finanzas domésticas y permítannos reanudar el comercio..

Моя предлагать концептуальное исскусство в честь посла Торговой Федерации.
Misa propone embajador conceptual de federación de comercio.

Наши друзья из Торговой Федерации обещали нам поддержку… и когда их боевые дроиды объединятся с вашими… у нас появится армия, равной которой нет в галактике.
Nuestros amigos de la Federación de Comercio nos apoyan. Combinando sus droides de combate con los de Uds tendremos el ejército más grande de la galaxia.

Конгресс Маластера… согласен с высокочтимым делегатом от Торговой Федерации.
El Congreso de Malastare… coincide con la Federación de Comercio.

В свою очередь, это подвергнет корабли Торговой Федерации нападениям сепаратистов и вынудит нас прекратить торговые отношения с Тайдррией. Ситуация, нежелательна ни для кого.
Esto por su parte expondrá a las naves de la Federación de Comercio a ataques de los separatistas y nos forzaría a romper el tratado con Toydaria, una situación que no deseamos nadie.

Учитель Квай- Гон, Набу атакована всеми силами армии Торговой Федерации.
¡Maestro Qui-Gon, Naboo está siendo atacado por el ejército de la Federación de Comercio!

Если тут замешаны сепаратисты, возможно, ваши дочери удерживаются на блокадных кораблях Торговой Федерации около вашей планеты.
Si los Separatistas están involucrados, sus hijas pueden estar en la nave de la Federación de Comercio que bloquea su planeta.

Торговая федерация взяла Пантору в блокаду и приостановила все торговые отношения с системой.
La Federación de Comercio ha bloqueado a Pantora y suspendido todo el comercio con el sistema.

Общеизвестно, что Торговая федерация связана с сепаратистами.
Es bien sabido que la Federación de Comercio está aliada con los Separatistas.

Торговая федерация нейтральна.
La Federación de Comercio es neutral.

Сенат обязан вынудить Торговую Федерацию возобновить торговые отношения.
El Senado forzará a la Federación de Comercio a reanudar el comercio..

Торговая федерация стоит за похищением.
La Federación de Comercio está detrás del secuestro.

Торговая Федерация нас атаковала, и теперь мы убегаем.
La Federación de Comercio nos ha atacado, y ahora estamos huyendo.

Банковский клан, Торговая федерация и Союз Техников получатсвоюдолю.
El Clan Bancario, la Federación del Mercado y la Tecnounión recibirán la parte prometida.

Моя творит и делится ритуальным искусством гунганов с Торговая Федерация.
Meesa crea y comparte el ritual del estilo Gungan de arte con la Federación de Comercio.

Мы здесь только для того, чтобы убедиться, что ничто не ставит под угрозу договоренность между Тойдерией Торговой Федерацией.
Solo estamos aquí para asegurarnos de que nada ponga en peligro el tratado entre Toydaria y la Federación de Comercio.

Торговая Федерация намеревается принять там партию бойцов- дроидов… и очевидно, что наместник Гэнрей… стоит за попыткой покушения на сенатора Амидалу.
La Federación de Comercio construyó un ejército de droides. Está muy claro que el virrey Gunray está detrás de los intentos de asesinato a la senadora.

Джентльмены, банковский клан и Торговая федерация занимаются бизнесом, а не насилием.
Señores, el Clan Bancario y la Federación de Comercio se ocupan del negocio, no de la violencia.

Торговая федерация нейтральна в данной ситуации, но Пантора должна выплатить долги, прежде, чем торговля с системой будет восстановлена.
La Federación de Comercio es neutral en esto pero Pantora debe pagar su deuda para que podamos reanudar el comercio con el sistema.

Также, вы должны гарантировать, что Торговая Федерация не проследит связь.
Y usted deberá garantizar que la Federación de Comercio no será capaz de vincular a Toydaria con la misión.

Торговые федерации и торговые советы удовлетворяют требованиям, предъявляемым к организациям, которые могут иметь консультативный статус, и он им предоставляется.
Las federaciones gremiales y los consejos empresariales reúnen las condiciones para ser reconocidos como entidades consultivas, y así ha sucedido en la práctica.