ТРИДЦАТЬ ПЕРВАЯ СЕССИЯ на Испанском - Испанский перевод

• 31º período de sesiones
• º período de sesiones
• trigésimo primer período de sesiones

Примеры использования Тридцать первая сессия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тридцать первая сессия.
Trigésimo primer período de sesiones.

БЮДЖЕТУ ПО ПРОГРАММАМ, тридцать первая сессия.
Y EL PRESUPUESTO POR PROGRAMAS, 31º período de.

Тридцать первая сессия( 2002 год).
º período de sesiones(2002).

См. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, тридцать первая сессия, Дополнение№ 30( A/ 31/ 30), пункт 10.
Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, trigésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 30(A/31/30), párr. 10.

Тридцать первая сессия( ноябрь 2003 года).
º período de sesiones(noviembre de 2003).

Семнадцатое совещание Технического подготовительного комитета полного состава и тридцать первая сессия Комиссии и 22- е заседание совещания на уровне министров.
ª reunión del Comité Técnico Preparatorio Plenario, 31º período de sesiones de la Comisión y 21ª reunión de la Conferencia de Ministros.

Тридцать первая сессия 10- 21 ноября 2003 года.
º período de sesiones 10 a 21 de noviembre de 2003.

Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли( ЮНСИТРАЛ)- Рабочая группа по электронной торговле, тридцать первая сессия.
Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional(CNUDMI)- Grupo de Trabajo sobre Comercio Electrónico, 31º período de sesiones.

Тридцать первая сессия Совета попечителей.
Trigésimo primer período de sesiones de la Junta de Síndicos.

См. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, тридцать первая сессия, Дополнение№ 23( А/ 31/ 23/ Rev. 1), том III, глава XVII, приложение, добавления I- IV.
Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, trigésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 23(A/31/23/Rev.1), vol. III, cap. XVII, anexo, apéndices I a IV.

Тридцать первая сессия Международной конференции труда, 1948 год.
ª Reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo, 1948.

Постановил, что тридцать первая сессия Комиссия будет проведена в Нью-Йорке 29 февраля- 3 марта 2000 года;
Decidió que el 31º período de sesiones de la Comisión se celebrara en Nueva York del 29 de febrero al 3 de marzo de 2000;

II. Тридцать первая сессия Совета попечителей.
II. Trigésimo primer período de sesiones de la Junta de Síndicos.

Там же, тридцать первая сессия, Дополнение№ 17( A/ 31/ 17), гл. V, раздел C.
Ibíd., Trigésimoprimer período de sesiones, Suplemento Nº 17 A/31/17, Cap. V, sección C.

Тридцать первая сессия Вспомогательного органа по осуществлению;
El 31º período de sesiones del Órgano Subsidiario de Ejecución;

Тридцать первая сессия Генеральной конференции ЮНЕСКО, ноябрь, Париж.
º período de sesiones de la Conferencia General de la UNESCO: noviembre, París.

Тридцать первая сессия Исламской конференции министров иностранных дел, Стамбул, 2004 год.
º período de sesiones de la Conferencia Islámica de Ministros de Relaciones Exteriores, Estambul, 2004.

Тридцать первая сессия Исламской конференции министров иностранных дел, Стамбул, 14- 16 июня 2004 года;
La 31ª Conferencia Islámica de Ministros de Relaciones Exteriores, Estambul, 14 a 16 de junio de 2004;

Что тридцать первая сессия Вспомогательного органа по осуществлению( ВОО) будет открыта Председателем.
El Presidente declarará abierto el 31º período de sesiones del Órgano Subsidiario de Ejecución(OSE).

Тридцать первая сессия Рабочей группы может быть проведена в Вене с 11 по 22 октября 1999 года.
El 31º período de sesiones del Grupo de Trabajo se celebrará en Viena del 11 al 22 de octubre de 1999.

Тридцать первая сессия будет проведена в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке 1- 12 июня 1998 года.
El 31º período de sesiones se celebrará del 1 al 12 de junio de 1998 en la sede de las Naciones Unidas, en Nueva York.

Тридцать первая сессия Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли была проведена в Вене с 1 по 12 июня 1998 года.
El 31º período de sesiones de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional se celebró en Viena del 1º al 12 de junio de 1998.

Тридцать первая сессия Рабочей группы по сообщениям согласно Факультативному протоколу: 12 и 13 февраля 2015 года, Женева;
º período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre las comunicaciones presentadas con arreglo al Protocolo Facultativo: 12 y 13 de febrero de 2015, Ginebra;

Тридцать первая сессия Межправительственной рабочей группы экспертов будет проходить параллельно со Всемирным инвестиционным форумом 2014 года.
El 31º período de sesiones del Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos coincidirá con el Foro Mundial de Inversiones 2014.

Тридцать первая сессия участников Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( КЛДОЖ), 6- 23 июля 2004 года, Нью-Йорк( участие).
º período de sesiones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, Nueva York, 6 a 23 de julio de 2004(asistencia).

Тридцать первая сессия Комитета по планированию развития проходила в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 5- 9 мая 1997 года.
El 31º período de sesiones del Comité de Planificación del Desarrollo se celebró en la Sede de las Naciones Unidas del 5 al 9 de mayo de 1997.

Тридцать первая сессия Рабочей группы по сообщениям в соответствии с Факультативным протоколом состоится 12- 13 февраля 2015 года в Женеве.
El 31º período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre las comunicaciones presentadas con arreglo al Protocolo Facultativo se celebrará los días 12 y 13 de febrero de 2015 en Ginebra.

Тридцать первая сессия Совета проходила в Центральных учреждениях ЮНИДО в Венском международном центре 6- 7 июня 2006 года( четыре пленарных заседания- см. IDB. 31/ SR. 1- 4).
El 31º período de sesiones de la Junta se celebró en la sede de la ONUDI, en el Centro Internacional de Viena, los días 6 y 7 de junio de 2006(cuatro sesiones plenarias- véanse IDB.31/SR.1 a 4).

Тридцать первая сессия Рабочей группы была открыта 4 мая 1998 года заместителем Председателя- Докладчиком Рабочей группы на ее тридцатой сессии г-ном Петко Баевым( Болгария).
El 31º período de sesiones del Grupo de Trabajo fue declarado abierto el 4 de mayo de 1998 por el Sr. Petko Baev(Bulgaria), Vicepresidente-Relator del Grupo de Trabajo en su 30º período de sesiones..