ТЫ ВЫХОДИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• sales
• vas a salir
• te casas
• estás fuera
• sal
• te vienes
• salgas
• has salido

Примеры использования Ты выходишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты выходишь?
¿Te vienes?

Сайрус, ты выходишь из.
Cyrus, estás fuera de.

Ты выходишь или как?
¿Vas a salir o no?

Зачем ты выходишь за него?
¿Por qué te casas con él?

Ты выходишь, Мики.
Estás fuera, Mickey.

Почему ты выходишь за него?
¿Por qué te casas con él?

Ты выходишь или нет?
¿Vas a salir o no?

Сегодня ты выходишь за короля.
Hoy te casas con un rey.

Ты выходишь отсюда.
Vas a salir de aquí.

Тогда зачем ты выходишь за него?
Entonces,¿por qué te casas con él?

Ты выходишь с нами.
Te vienes con nosotros.

Каждое утро ты выходишь из своей комнаты и.
Cada mañana, sales de tu habitación y.

Ты выходишь в свободный мир.
Vas a salir al mundo ahora.

Стивен, ты выходишь из под контроля, мистер.
Steven, estás fuera de control, señorito.

Ты выходишь или я должна зайти туда?
¿Vas a salir o tengo que entrar ahí?

Немыслимо, что ты выходишь из дома без пальто.
Es impensable que salgas de casa sin abrigo.

И ты выходишь за Дэйзи, которого я почти не знаю.
Y te casas con Desi, a quien apenas conozco.

Я боюсь каждый раз, когда ты выходишь за дверь.
Sigue dándome miedo que salgas por esa puerta.

Раз уж ты выходишь, не принесешь немного молока?
Como vas a salir,¿puedes traer algo de leche?

Когда ты любишь кого-то, ты выходишь за него замуж.
Cuando amas a alguien, te casas con esa persona.

Каждый день ты выходишь в мир и находишь способ победить.
Todos los días sales al mundo y encuentras la manera de ganar.

Ты выходишь, приветствуешь всех, начинаешь шоу. Вот оно, шоу.
Sales, dices hola, empiezas con el show, eso es el programa.

Когда становиться слишком тяжело, ты выходишь из своей зоны комфорта.
Cuando las cosas se ponen difíciles, sales de tu zona de confort.

Ты выходишь за эту дверь и… и мама уходит в свой собственный мир.
Sales por esa puerta… y mamá cae en su propia depresión.

Все заканчивается, когда ты выходишь через эту дверь и начинается, когда входишь.
Termina cuando sales por esa puerta, y comienza cuando entras.

А потом ты выходишь и оказываешься в месте, где никого не знаешь.
Y luego sales y vas a ese sitio donde no conoces a nadie.

Ты выходишь за пивом а заканчивается все в лодке на пути в Новую Шотландию.
Sales por cerveza y terminas en un bote a Nueva Escocia.

Разве ты не выходишь?
¿No vas a salir?

Почему же ты не выходишь?
¿Por qué no has salido?

Почему ты не выходишь из квартиры?
Porque no has salido del apartamento?