ТЫ ДЕРЖИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• tienes
• guardas
• estás sosteniendo
• estás sujetando
• tiene
• tengas
• estas manteniendo
• estás reteniendo
• abrazas

Примеры использования Ты держишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты держишь всего две.
Solo tiene dos.

Миллс, где ты держишь ликер?
Mills,¿dónde guardas el licor?

Ты держишь дома оружие?
¿Guardas armas en tu casa?

( сейди) Ты держишь меня за руку?
¿Estás sosteniendo mi mano?

Ты держишь его в столе?
¿Guardas eso en tu escritorio?

О псе. Ты держишь его на кухне?
Del perro.¿Lo tienes en la cocina?

Ты держишь эту пушку в комоде?
¿Guardas esto en el armario?

Мы спим, и ты держишь меня.
Donde, tu sabes, estoy dormida y me abrazas.

И ты держишь ее там с телами?
¿Y lo guardas con los muertos?

Мардж, когда ты держишь меня так.
Marge, cuando me abrazas de esa manera.

Ты держишь эту штуковину боком.
Estás sosteniendo eso de lado.

Посмотри, как ты держишь свою сумку.
Mira cómo estás sosteniendo tu bolsa.

Ты держишь орудие убийства.
Estás sujetando el arma del crimen.

Мне нравиться как ты держишь дистанцию.
Me gusta como estas manteniendo las distancias.

Ты держишь в своей машине фейерверк?
¿Guardas fuegos artificiales en el coche?

Почему ты держишь коробку рыбных палочек?
¿Por qué tienes una caja de palitos de pescado?

Представь, что ты держишь обычную ручку.
Imagina que estás sosteniendo una lapicera común.

Почему ты держишь глобус на свой тележке?
¿Por qué tienes un globo en tu carro de mantenimiento?

Ты держишь кальян для курения марихуаны.( смеется) Йозеф Бичи?
¡Estás sujetando una pipa!-¿Josef Beachy?

Ну, я вижу, что ты держишь все под контролем.
Si, ya veo. estas manteniendo todo bajo control.

Пойми, ты держишь в руках заряженное оружие.
Entiende que es un arma cargada. lo que tienes en tus manos.

Ты держишь митральный клапан, так что никто не двигается.
Estás sosteniendo la válvula mitral, asi que no te muevas.

Так, значит, ты держишь его стопу и пьешь из его ноги.
Claro, estás sosteniendo su pie…-… y bebiendo de su pierna.

Ты держишь это хитроумное оружие против вампиров в машине?
¿Guardas esas ingeniosas armas contra vampiros en el coche?

Почему ты держишь телефонную будку в комнате?
¿Por qué tienes una cabina telefónica en tu cuarto?

Ты держишь ее, знаешь, блестяще, она просто выглядит… совершенно новой.
Y la tienes tan… ya sabes, brillante, que parece… nueva.

Я знаю, ты держишь ключ в черепахе или какой-то другой столь же нелепой скульптуре.
Sé que tienes una llave en una tortuga o una cosa así.

Если ты держишь Гектора за похищение, в подтверждение у тебя нет улик.
Si estás reteniendo a Héctor por secuestro, no tienes pruebas con las que acusarlo.

Он правда спит или ты просто держишь его в плену?
¿Está dormido realmente, o simplemente lo tienes preso?

Ты там держишь свои инструменты и прочее?
¿Y ahí guardas tu caja de herramientas y esas cosas?