Примеры использования Ты знаешь ее на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты знаешь ее имя!
¡Sabes su nombre!Думаю, ты знаешь ее.
Ты знаешь ее имя?
¿Sabía su nombre?Да, Но ты знаешь ее?
Si, pero la conoces?Ты знаешь ее адрес?
¿Sabes su dirección?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
бог знаетправо знатьзнать правду
комитет хотел бы знатьлюди знаютлюди не знаютлюди должны знатьоратор хотела бы знатьмы знаем друг друга
убийца знал
Больше
Использование с наречиями
как вы знаетея знаю как
теперь я знаюоткуда вы знаетепотому что я знаютеперь мы знаемнасколько я знаюя знаю почему
ты знаешь как
теперь ты знаешь
Больше
Использование с глаголами
Больше
Откуда ты знаешь ее имя?
Como sabes su nombre?Ты знаешь ее фамилию?
¿Sabes su apellido?Откуда ты знаешь ее имя?
¿Cómo sabes su nombre?Ты знаешь ее сколько, две недели?
La conoces,¿cuánto, dos semanas?Откуда ты знаешь ее номер?
¿Cómo sabes su número?Откуда, мать твою, ты знаешь ее имя?
¿Cómo demonios sabes su nombre?Джеймс, ты знаешь ее лучше меня.
James, la conoces mejor que yo.Ты знаешь ее как официантку, верно?
¿La conoces como tu azafata, verdad?Возможно ты знаешь ее… хм, Санни Грин?
И ты знаешь ее вполне прилично, не так ли?
Y tu la conoces muy bien, no?Уверена, ты знаешь ее лучше, чем я.
Estoy segura que la conoces mejor que yo.Ты знаешь ее меньше недели.
Oye, la conoces desde hace menos de una semana.No, no sigue,¿sabes su apellido?Se hace llamar Rosie. Aquí tienes una foto.¿La conoces?Думаешь ты знаешь ее лучше, чем она себя?
¿Crees que la conoces mejor que ella misma?Tú llevas engañando a Vilma desde que la conoces.Ты знаешь ее адрес? Я думаю пригласить ее на свидание.
¿Sabes su dirección? Estoy pensando invitarla a salir.Если ты ее подруга, ты знаешь ее настоящее имя.
Y si tú eres Ты знаешь ее или… но я могу позвонить и кое-кто придет.
La conoces o…- No, pero puedo hacer una llamada y alguien vendrá.Встретимся в закусочной Алавера в 3. Ты знаешь ее?
Ты не знаешь ее так, как я.
No la conoces como yo.Ты сам знаешь ее имя?
¿Siquiera sabes su nombre?Ты даже знаешь ее имя?
¿Incluso sabes su nombre?Ты не знаешь ее так же, как я, Ник.
No la conoces como yo, Nick.Ты не знаешь ее номер?
¿No sabe su número?
