ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ОСТАНОВИТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• no puedes parar

Примеры использования Ты не можешь остановиться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты не можешь остановиться.
No puedes parar.

Потому что ты не можешь остановиться.
Porque no puedes contenerte.

Ты не можешь остановиться.
No se puede contener.

Майк, но ты не можешь остановиться у меня.
Mike, no puedes quedarte aquí.

Ты не можешь остановиться!
No sabes cuándo parar.

Выбора тут нет, ты не можешь остановиться.
Nada de esto es una elección. No puedes detenerlo.

Ты не можешь остановиться!
¡No pueden parar ahora!

Ты уже начал, ты не можешь остановиться.
Y una vez que se empieza, no se puede parar.

Ты не можешь остановиться тут.
No puedes parar ahí.

И поскольку я женат на ней, ты не можешь остановиться у меня.
Y ya que estoy casado con ella, no puedes quedarte conmigo.

Ты не можешь остановиться.
No, no puedes detenerlo.

Как только ты начинаешь играть в Гитарного Героя, ты не можешь остановиться, пока ты не достигнешь вершины.
Una vez que empiezas con el Guitar Hero no puedes parar hasta alcanzar la cima.

Ты не можешь остановиться, да?
No puedes evitarlo,¿no?

Лжешь, пренебрегаешь обязанностями, и ты не можешь остановиться. Тебе неважно, насколько разрушительными окажутся последствия.
Mintiendo, desatendiendo responsabilidades, y no puedes parar, no importa cómo de devastadoras sean las consecuencias.

И ты не можешь остановиться?
¿No puedes hacerlo parar?

Ты не можешь остановиться сейчас.
No puedes parar ahora.

Ты не можешь остановиться, не так ли?
No puedes parar,¿verdad?

Ты не можешь остановиться, Митчелл.
No puedes dejarlo, Mitchell.

Ты не можешь остановиться вовремя!
Lasjdo;pasdopiksluD FHI No sabes cuándo parar.

Ты не можешь остановиться даже перед убийством.
No puedes evitar nada, ni asesinar.

Ты не можешь остановиться. Мне кажется, я влюблена в тебя..
No puedes parar, creo que me he enamorado.

И если ты не можешь остановиться, придется нанять оркестр, чтобы он исполнял ту самую музыку, которую используют для создания толпы перед голлливудскими кексами.
Si no puedes detenerlos, contrataré una orquesta para tocar ese tema que usaban para sacar esas tartas frutales de la escena.

Знаешь, ты не можешь остановиться в гостевой, потому что там гость, а в другой спальне уйма коробок, но, думаю, ты могла бы спать в моем кабинете, и принять ванну наверху.
Bueno, no puedes dormir en la habitación de invitados porque ya hay un invitado usándola, y hay un montón de cajas en el segundo dormitorio, pero supongo que podrías dormir en mi despacho y arriba puedes darte un baño.

Мы оба знаем что ты не можешь остановится потому что ты любишь это!
¡Los dos sabemos que no puedes parar porque te encanta!

Ты не мог остановиться в другом месте?
¿No podías parar en otro sitio?

Будто ты не могла остановиться тогда, и… Полагаю, не можешь остановиться и сейчас.
Parece que entonces no podías dejarlo y… supongo que tampoco puedes dejarlo ahora.

Ты не мог остановится помочь сестре, но зато ты успел сфотографировать ее?
No te puedes detener a levantar a tu hermana, pero tienes tiempo de hacer una foto?

Ты не можешь останавливаться, такие правила.
Se supone que no debes parar. Son las reglas.

Ты надеешься, что все так и будет продолжаться и дальше, пока позавчера ночью ты не сбиваешь констебля Мартина. Ты не мог остановиться и оказать помощь.
Tú esperabas que se mantuviera así, hasta que atropellaste al Agente Martin hace dos noches, no paraste ni prestaste asistencia.

Ты не можешь тут остановиться.
Danny, no puedes parar ahí.