ТЫ НЕ ПРИЕДЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• no vendrías
• no llegarías

Примеры использования Ты не приедешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты не приедешь.
Tú no bajes.

Почему это ты не приедешь?
¿Por qué no vienes?

Ты не приедешь.
No vas a venir.

Я думала, ты не приедешь.
Creía que no venías.

А ты не приедешь.
Y no va a pasar.

Я боялся, что ты не приедешь.
Temía que no vinieses.

А ты не приедешь?
¿No puedes venir?

Я боялся, что ты не приедешь.
Temía que no vinieras.

Ты не приедешь сюда.
No vendrás aquí.

Я думала, что ты не приедешь.
Pensé que no lo harías.

Ты не приедешь, да?
No vendrás,¿verdad?

Я сказал, что ты не приедешь.
Le dije que no vendrías.

Ты не приедешь, Бадс?
¿Tú no vienes, Buds?

Думали ты не приедешь.
Pensé que no te ibas a aparecer.

Уже начала думать, что ты не приедешь.
Empezaba a pensar que no llegarías.

В смысле ты не приедешь?
¿Qué quieres decir con que no vienes?

Будет странно, если ты не приедешь.
Es un poco raro que no vayas a estar aquí.

А почему ты не приедешь сейчас?
¿Por qué no puedes venir ahora?

Я боялась, что ты не приедешь.
Cariño, tenía miedo de que no vinieras.

Я уже знаешь, беспокоился, что может ты не приедешь.
Pensaba que tal vez ya no vendrías.

Я боялся, что ты не приедешь.
Estaba muy preocupado pensando que no llegarías.

Она просто сдалась, когда узнала, что ты не приедешь.
Se dejó ir cuando escuchó que no vendrías.

Если, конечно, ты не приедешь в Штат Техас.
A menos, claro, que vengas a Texas.

У меня болела душа, что ты не приедешь.
Me dolía el cuerpo pensando que no ibas a venir.

Лиз сказала, что ты не приедешь на свадьбу.
Liz me dijo que no venías a la boda.

Твоя мать отложит похороны до тех пор, пока ты не приедешь.
Tu madre pospondrá el funeral hasta que lleguemos.

Я немного обиделась, что ты не приедешь на Рождество.
Pero me desilusiona que no vengas por Navidad.

Если ты не приедешь вовремя, он занервничает и улетит.
Si no llegas a tiempo, se pondrá nervioso y se marchará.

Я боялась, что ты не приедешь, как этим летом.
Estaba preocupada de que no pudieras venir a casa, como el verano pasado.

Если ты не приедешь через 15 минут, то ищи себе лучшего друга.
Si no estás aquí en 15 minutos, búscate otro mejor amigo.