ФОРМАМИ на Испанском - Испанский перевод

• formas
• tipos
• modalidades
• formularios
• forma
• tipo
• modalidad

Примеры использования Формами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мужчины с формами?
¿Hombres con curvas?

Формами рабства 30.
CONTEMPORÁNEAS DE LA ESCLAVITUD.

Просто любуюсь формами.
Sólo estoy admirando la carrocería.

Основными формами правовой защиты являются следующие:.
Los tipos de recurso fundamentales eran los siguientes:.

Наверное, любит с формами.
Probablemente prefiera con curvas.

Это абсолютно новый автомобиль с классическими формами.
Es un coche totalmente nuevo. Tiene la forma clásica de carrocería.

Приятная девушка с хорошими формами- то, что я люблю.
Una chica con preciosas curvas, me encanta.

Мне нравятся женщины с формами.
Me gustan las mujeres con curvas.

Программы борьбы с наихудшими формами детского труда.
Programmes to combat worst forms of child labour.

А потом весь корабль буквально засветился этими новыми формами жизни.
Y entonces la nave se iluminó con todas estas nuevas formas de vida.

Меры политики по борьбе с наихудшими формами детского труда.
Policies to combat worst forms of child labour.

Учет различий между формами символов полной и половинной ширины.
Distingue entre los formatos de carácter de ancho medio y de ancho normal.

Женщины, сталкивающиеся с различными формами дискриминации.
Mujeres que sufren múltiples formas de discriminación.

Оно занимается формами и методами работы правительственного механизма.
Trabaja en las formas y métodos de funcionamiento del mecanismo gubernamental.

Целевой фонд для борьбы с современными формами рабства.
Fondo Fiduciario sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud.

В частности, формами государственной поддержки кинематографии являются:.
En particular, entre las formas del apoyo estatal figuran las siguientes:.

Число и доля женщин и мужчин, охваченных нетипичными формами занятости;
Número y porcentaje de mujeres y de hombres en formas de trabajo atípicas;

Эти слова вдохновлены формами и это просто небольшое лирическое признание.
Mis palabras están inspiradas por las curvas… y es sólo una pequeña confesión lírica.

Защитник и Управление занимаются всеми формами дискриминации.
La Defensora y la Oficina se ocupan de todas las formas de discriminación.

Этот океан воды глубиной несколько километров изобилует странными формами жизни.
Este océano de agua líquida y varios km de profundidad abunda en extrañas formas de vida.

Формами терроризма выступают определенная идеология и соответствующая ей практика.
Las diversas formas del terrorismo representan una determinada ideología y la práctica correspondiente.

Франция поддерживает инициативы, направленные на борьбу с любыми формами дискриминации:.
Francia apoya las iniciativas destinadas a combatir todas las formas de discriminación:.

Активизировать усилия по включению детей со всеми формами инвалидности в основную систему образования;
Se esfuerce más activamente por incluir a los niños con todo tipo de discapacidades en la educación general.

С незапамятных времен коренные общины располагают своими собственными формами самоуправления.
Las comunidades indígenas desde tiempo inmemorial han contado con formas propias de autogobierno.

Мы полны решимости активизировать свои усилия, с тем чтобы бороться с любыми формами незаконного оборота наркотиков и всеми формами связанной с ним преступности, включая отмывание денег.
Estamos resueltos a intensificar nuestra lucha contra cualquier tipo de tráfico de drogas y todas las formas de delincuencia relacionadas con él, incluido el blanqueo de dinero.

Активизировать усилия по включению в систему обычного образования детей с любыми формами инвалидности;
Realice mayores esfuerzos para integrar en el sistema educativo a niños con todo tipo de discapacidades.

Предпринимать более активные усилия с целью охвата системой образования детей со всеми формами инвалидности и стремиться к обеспечению более широкого участия местных общин в этом процессе;
Redoble los esfuerzos por ofrecer una enseñanza integradora a los niños con todo tipo de discapacidades y recabar una mayor participación de las comunidades locales en el proceso;

Совершенствование рабочих процессов в целях включения процессов управления формами и их утверждения.
Mejorar las capacidades de flujo de trabajo para introducir procesos de gestión y aprobación de formularios.

Имевшаяся в базе данных электронная информация по этим претензиям сопоставлялась с бумажными формами претензий, представленными заявителями.
Con respecto a estas reclamaciones, la información electrónica de la base de datos se comparó con los formularios impresos presentados por los reclamantes.

Она интересуется также числом приютов для жертв насилия в семье и другими формами оказания помощи.
Desearía asimismo saber cuántos refugios hay a disposición de las víctimas de la violencia doméstica, y qué otro tipo de asistencia se les presta.