ХОРОШИЕ ШКОЛЫ на Испанском - Испанский перевод

• buenas escuelas
• buenos colegios

Примеры использования Хорошие школы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хорошие школы.
Buena escuela.

Здесь хорошие школы.
La zona tiene buenas escuelas.

Есть и другие хорошие школы.
Hay otros buenos colegios.

Рядом хорошие школы.
Está cerca de buenas escuelas.

Там тоже есть хорошие школы.
Pero hay otras buenas escuelas.

Хорошие школы стоят денег.
Las buenas escuelas cuestan dinero.

В Коннектикуте тоже хорошие школы.
Hay buenas escuelas en Connecticut.

И хорошие школы, на всякий случай.
Y, buenos colegios, por si acaso.

Улицы обсажены деревьями, хорошие школы.
Calles con árboles, buenas escuelas.

Там хорошие школы, так что.
Las escuelas son muy buenas ahí, así que.

Они хотят иметь хорошую систему здравоохранения и хорошие школы для своих детей.
Quieren disfrutar de una buena atención médica y buenas escuelas para sus hijos.

Рядом хорошие школы, музеи.
Está cerca de buenos colegios y de museos.

Хорошие школы есть везде, и ты ненавидишь свою мать.
Hay buenos colegios en todos los sitios y odias a tu madre.

Но и есть хорошие школы в Беркли.
Pero hay buenas escuelas cruzando la bahía en Berkeley.

Родители вынуждены платить дополнительную мзду, особенно если они хотят устроить детей в хорошие школы.
Los padres están obligados a pagar tasas adicionales, sobre todo los que desean que sus hijos asistan a escuelas prestigiosas.

Но в Абилене очень хорошие школы, и Ти Джей сможет иметь много собак и.
Pero Abilene tiene buenos colegios, y T.J. podrá tener muchos perros, y.

Тем не менее представители общих коренных народов посещают хорошие школы и учатся в университетах Коста-Рики и в других странах.
Sin embargo los miembros de estas comunidades se han beneficiado de buenas escuelas y han asistido a la universidad en Costa Rica y otros países.

И никто не расстроен больше, чем я, тем, что я не вступила в UPenn Но это еще не значит, что я смогу попасть в другие хорошие школы.
Y nadie esta más enfadada que yo de no entrar en la Universidad de Pensilvania, pero eso no significa que no pueda entrar en otras buenas universidades.

Это то для чего хорошие школы существуют, формировать тебя… не промывть мозги в каком-то злом виде, или… вдавить тебя в кое-что, чем ты не являешься, но… я знаю моя мама преподает метафизическую поэзию в Вассар.
Para eso son las buenas escuelas, para moldearte no para lavarte el cerebro al estilo de Orwell ni convertirte en algo que no eres, sino… Mi madre enseña poesía metafísica en Vassar.

Ну так скажи это Анне, потому что мне пришлось слушать, как она информирует меня о том, как дети пойдут в хорошие школы, частные школы.- Что?
Bueno, le dices a Anna esto, porque yo la he escuchado informandome como los chicos van a ir a mejores escuelas, escuelas privadas. Que?

Их легитимность складывается как из процесса их избрания, так и обеспечения всего того, что желают граждане во всем мире: надежная инфраструктура, чистые воздух и вода, простота ведения бизнеса, хорошие школы, достойное жилье, свобода слова, перспективы трудоустройства.
Su legitimidad surge tanto del proceso por el cual son elegidos como de la provisión de lo que los ciudadanos universalmente proclaman que quieren: una infraestructura sólida, aire y agua limpios, facilidad para hacer negocios, buenas escuelas y una vivienda decente, libertad de expresión y oportunidades de empleo.

Улучшение санитарных условий, лучшие школы, новое жилье.
Mejor sanidad, mejores escuelas, viviendas nuevas.

Лучшие школы, безопасные улицы и более прогрессивный налог на частную собственность.
Mejores escuelas, calles más seguras, y un impuesto más progresivo a las propiedades residenciales.

Нам нужна хорошая школа для всех.
Necesitamos una buena escuela para todos.

Лучшие школы.
Las mejores escuelas.

Очень хорошая школа.
Muy buena escuela.

В этом районе куча хороших школ!
¡Hay montones de buenas escuelas en esta área!

Что его ожидали лучшие школы. Так что он сделал?
Las mejores escuelas le rogaban para que se inscribiera,¿y que hizó él?

Они ищут хорошую школу и кое-какое место для.
Están buscando buenos colegios y algo de espacio para.

Это хорошая школа.
Esta es una buena escuela.