ЧИСТОМ на Испанском - Испанский перевод

• neta
• limpio
• pura
• menos contaminantes
• netas
• neto
• netos
• puro
• limpia

Примеры использования Чистом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он говорит на чистом хинди.
Habla en Hindi puro.

На чистом арабском языке.
En lengua árabe clara.

Постельное белье в чистом.
Conjunto de ropa de cama en puro.

Все на чистом французском?
Todas en francés puro.

Приятно жить в… чистом городе.
Es bueno tener una…- ciudad limpia.

Я думаю о чистом сообществе на этот раз.
Estoy pensado ahora en una comunidad pura.

Это может случиться и в чистом доме.
Lo que podría ocurrir también en una casa limpia.

Общая сумма выданных авансов, в чистом.
Total de anticipos entregados, en cifras netas.

Давайте я произнесу это на чистом французском.
Permítanme explicarle esto en francés simple.

Просто хотел, чтобы тебе было приятно в чистом доме.
Solo, quería dejar la casa limpia para ti.

Итого, первый доклад о чистом исполнении бюджета.
Total en cifras netas del primer informe de ejecución.

Там написано-" чистый шелк" на чистом индийском.
Pure sole" significa"Seda pura" en indostani.

Развалившись на удобном диване, кушая хорошую еду в чистом доме?
¿Estar en buenos muebles, comer buena comida en una casa limpia?

При первой попытке на чистом кислороде мне удалось достичь 15 минут.
En mi primer intento con O2 puro conseguí llegar a los 15 minutos.

Осуществление положений Соглашения о чистом воздухе.
Clean Air Agreement Aplicación de las disposiciones del Clean Air Agreement.

Вау, прошло семь лет правления на чистом страхе из другого полушария мира.
Guau, fuera por siete años Reinando con terror puro desde otro hemisferio.

Ты слышала, как я беседовал с несколькими людьми на чистом испанском.
Me has visto tener varias conversaciones completamente en español.

Я умудрился на чистом энтузиазме присобачить и цеппелин, и океанский лайнер.
Me las arreglé para colar un zepelín y un transatlántico por puro entusiasmo.

Продолжается практическое осуществление закона о чистом воздухе.
Se está llevando a cabo a la aplicación permanente de la Ley de aire puro.

Весьма легко обсуждать эти вопросы в чистом виде, вне связи с правами человека.
Es muy fácil debatirlas aislándolas asépticamente de su relación con los derechos humanos.

Ќо в конечном счете, ваша оценка пожара основана на чистом предположении.
En última instancia sus afirmaciones del incendio están basadas en puras conjeturas.

Однако хотя монополии прессы в чистом виде не существует, в большинстве стран мира доминирует олигополия.
Pero, si bien no existe un monopolio de prensa en su forma pura, el oligopolio prevalece en la mayoría de los países.

Ладно, будем надеяться, что одна из подсказок написана на чистом нижнем белье.
Bien, esperemos que alguna de las pistas esté escrita en unos calzones limpios.

Чили за последние 30 лет позаимствовала немного в чистом выражении, однако платит остальному миру, будто позаимствовала 100% своего ВВП.
En términos netos, Chile no ha recibido mayores préstamos en los últimos 30 años, pero le paga al resto del mundo como si hubiera pedido prestado el 100% de su PIB.

Поэтому здешняя природа сохранилась для нас в своем самом чистом подобии.
Gracias a ello, la naturaleza se ha conservado para nuestras generaciones en su forma más pura.

Кажется, будто, когда осознанность в своем чистом проявлении… и читстое проявление осознанности проявляется в теле как чувство или оущение.
Parece como si cuando la conciencia en su expresión pura… y la expresión pura de la conciencia se anuncia a sí misma dentro de este cuerpo como ese sentimiento o sensación.

Эти химические примеси в настоящее время не считаются загрязнителями воздуха, в соответствии с Законом США« О чистом воздухе».
Estos contaminantes químicos no representan contaminantes de criterio como se define en la Ley del Aire Limpio de EE. UU.

Медитация- это растворение мыслей в бесконечном или чистом сознании без воплощения, это знание без обдумывания, это слияние конца и бесконечности.
Meditación es la disolución de los pensamientos en la conciencia eterna o conciencia pura sin objetivación, es saber sin pensar, es la fusión de la finitud en el infinito.

Вставить в ожидаемые достижения следующий новый пункт:<< f Достижение целей Международной декларации о чистом производствеgt;gt;.
Insértese el siguiente nuevo logro previsto:" f Adhesión a los objetivos de la declaración internacional sobre procesos de producción menos contaminantes".

Новая организационная структура ЮНИДО отвечает концепции создания пакетов мероприятий, сфокусированных на укреплении промышленных потенциалов и на более чистом и устойчивом развитии.
Su nueva estructura orgánica guarda relación con el concepto de agrupar las actividades en conglomerados para hacer hincapié en el fortalecimiento de la capacidad industrial y en un desarrollo más limpio y sostenible.