Примеры использования Шестнадцатой сессией на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Такие консультации состоялись непосредственно перед шестнадцатой сессией ВОКНТА.
Tales consultas se celebraron inmediatamente antes del 16º período de sesiones del OSACT.В марте 2011 года она приняла участие в мероприятии,организованном в связи с шестнадцатой сессией Совета и посвященном беспризорным детям- мигрантам.
En marzo Он подготовлен сучетом задач и препятствий, указанных в докладе, подготовленном шестнадцатой сессией Комиссии.
Responde a los retos yobstáculos que se pusieron ГЭПТ провела свое первое совещание38 июня 2002 года параллельно с шестнадцатой сессией ВОКНТА; это совещание было посвящено разработке программы работы на двухгодичный период 20022003 годов.
El GETT celebró su primera reunión los días 3 y 8 Первое совещание группыэкспертов по передаче технологии состоится в связи с шестнадцатой сессией ВОКНТА.
La primera reunión del grupo Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
специальной сессиипервой сессиивторой сессиитретьей сессиичетвертой сессиивосьмой сессиипятой сессииседьмой сессиишестой сессииосновной сессии
Больше
Использование с глаголами
возобновленной сессиисессии генеральная ассамблея постановила
сессии комитет постановил
сессии комитет рассмотрел
участвовать в сессияхсессии комиссия приняла
сессии приняла
открыл сессиюпровел свою первую сессиюсозвать специальную сессию
Больше
Использование с существительными
девятой сессиисессии комиссии
сессии комитет
сессии доклад
сессии пункт
работы сессиисессии ассамблеи
сессии подкомиссия
открытия сессиипроведения сессий
Больше
Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам ипреступности организовало дискуссионный форум в связи с шестнадцатой сессией Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию в мае 2007 года.
La Oficina Помимо использования секретариата и руководителя проекта сеть продолжала привлекать к своей работе информационно- справочную группу,учрежденную перед шестнадцатой сессией Комитета.
Además Председатель также отметил, что предусматривается, что ВОКНТА рассмотрит любые другие пункты,переданные ему шестнадцатой сессией Вспомогательного органа по осуществлению( ВОО).
El Presidente señaló también que se había previsto que el OSACT abordara cualquiertema remitido por el Órgano Subsidiario ВОО рассмотрел возможность проведения сессии высокого уровня между тридцать вторыми сессиями ВОО и Вспомогательного органа для консультирования по научным итехническим аспектам и шестнадцатой сессией КС и шестой сессией КС/ СС.
El OSE examinó la opción de celebrar un Марта 2011 года в период проведения шестнадцатой сессией Совета по правам человека УВКПЧ и Консультативный совет по правам человека Марокко организовали параллельное мероприятие, посвященное осуществлению рекомендаций Комиссии правды и примирения Марокко.
El 9 Для участия в работе пятнадцатой сессии Комиссии в 2007 году необходимые финансовые средства получили три представителя сектора коренных народов и еще триполучат средства для участия в мероприятиях, связанных с шестнадцатой сессией, в 2007- 2008 годах.
Tres representantes designados por el sector Призывает Стороны и соответствующие международные организации представить в секретариат до хх свои мнения по вопросам, связанным с пунктом хх выше,для рассмотрения Сторонами до хх перед хх шестнадцатой сессией Конференции Сторон;
Invita a las Partes y a las organizaciones intergubernamentales pertinentes a que presenten a la secretaría, para el xx, sus opiniones sobre las cuestiones relacionadas con el párrafo xx supra a fin Сметные потребности в размере 21 100 долл. США связаны с: a арендой мебели и оборудования( 7700 долл. США); b протокольными мероприятиями во время сессии Комиссии( 4300 долл. США); и c различными услугами, а именно: с уплатой различных сборов, удовлетворением требований и корректировками,сопряженными с шестнадцатой сессией( 9100 долл. США).
Las necesidades estimadas por un monto Vi. сроки проведения шестнадцатой сессии( пункт 8) 22 5.
VI. FECHA DEL 16º PERÍODO DE SESIONES(tema 8) 22 5.Резолюции и решения, принятые комиссией на ее шестнадцатой сессии 9.
RESOLUCIONES Y DECISIONES ADOPTADAS POR LA COMISIÓN Комиссии по населенным пунктам на ее шестнадцатой сессии.
На шестнадцатой сессии Конференции Сторон.
Partes en su 16º período de sesiones.Шестнадцатой сессии 330 62.
Del 16º periodo de sesiones 330 57.Пятнадцатой и шестнадцатой сессиями комитета.
REALIZADAS EN LOS PERÍODOS DE SESIONES 15º Y.Ходе шестнадцатой сессии.
La decimosexta sesión.Предлагаемая организация работы шестнадцатой сессии.
ESTRUCTURA ORGANIZATIVA PROPUESTA PARA EL 16º PERÍODO DE SESIONES.Докладу государств- участников, рассмотренному Комитетом на его пятнадцатой и шестнадцатой сессиях.
PARTES EXAMINADOS POR EL COMITÉ EN SUS PERÍODOS DE SESIONES 15º Y 16º.Предварительная повестка дня шестнадцатой сессии Комиссии.
Programa provisional para el 16º período de sesiones.Проект доклада Вспомогательного органа по осуществлению о работе его шестнадцатой сессии.
Draft report of the Subsidiary Body for Implementation on its sixteenth session.В отношении женщин о работе его шестнадцатой сессии.
LA DISCRIMINACIÓN CONTRA LA MUJER SOBRE SU 16º PERÍODO.Рассмотрение специальных статей на шестнадцатой сессии 30 22.
EXAMEN Viii. предварительная повестка дня шестнадцатой сессии.
VIII. PROGRAMA PROVISIONAL PARA EL 16º PERÍODO DE SESIONES.Перечень документов комитета на его шестнадцатой сессии.
LISTA DE DOCUMENTOS DEL COMITÉ EN SU 16° PERÍODO DE SESIONES.Шестнадцатая сессия.
Decimosexto período de sesiones.Шестнадцатая сессия- новая информация о типовой учебной программе МСУО.
º período de sesiones- Información actualizada sobre el modelo 
