ШЕФУ на Испанском - Испанский перевод

• jefe
• chef
• jefa

Примеры использования Шефу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Звони шефу.
Llama a la jefa.

Стоит позвонить шефу?
Deberíamos llamar a la jefa.

Потому что я дал шефу картину.
Le di al chef un cuadro.

Да, я позвонил шефу.
Sí, llamé al chef.

Кто сказал шефу Грин об этом?
¿Quién se lo contó a la Jefa Green?

Что нужно сказать шефу Раяну?
¿Qué se dice al Chef Ryan?

Тебе следует сказать шефу.
Tienes que decírselo a la jefa.

Ты должен рассказать шефу правду.
Tienes que decírselo a la jefa.

Я уже передал шефу инструкции.
Le he dado las instrucciones al chef.

Или может он и правда передает привет шефу?
O quizá solo esté saludando al chef.

Расхотел ее брать к Шефу Джеффу.
No la llevaré a la cena del Chef Jeff.

Я позвонил шефу, он все устроил.
Así que llamé al chef, él nos lo consiguió.

Лейтенант, вам лучше позвонить шефу.
Teniente, tal vez deberíamos llamar a la jefa.

Скажите шефу Джонсон переходить к делу.
Dile a la jefa Johnson que vaya al grano.

Зачем профессиональному шефу мошенничать?
¿Por qué haría trampa un chef profesional?

Это дело шефу Джонсон не закрыть.
Este es un caso que la Jefa Johnson no va a cerrar.

Шефу необходимо время, чтоб переехать.
Chef necesita tiempo para volverse a mudar aquí.

Хорошо, не позволяй шефу давить на тебя.
Está bien, no dejes que la Jefa Martin te afecte.

Простите, сэр, но мне придется доложить шефу.
Lo siento, señor, pero debo informar al jefe.

Вам, может, и нет, а вот шефу Джонсон нужно.
Tal vez usted no, pero la Jefa Johnson querrá.

Ты поможешь мне протолкнуть идею Хан и шефу.
Para ayudarme a madarle una idea a Hahn y al jefe.

А шефу Николя не помешала бы парочка подсказок.
Y al chef Nicolas le vendrían bien algunas pistas.

Ћейтенант, а вы разве ничего не должны сказать шефу?
Teniente,¿no había nada que quisieras decirle a la Jefa?

Шефу нужно знать, что мы собрались произвести арест.
El Jefe tiene que saber que vamos a hacer una detención.

Шеф, я отправил шефу Поупу показания свидетелей.
Jefa, he enviado las declaraciones de los testigos al Jefe Pope.

Шефу приходится принимать сложные решения.
Cuando eres el jefe, tienes que tomar las decisiones difíciles.

Я просто избавляюсь от вещей, которые мне, как шефу, не нужны.
Sólo me deshago de algunas cosas que no necesito como Jefe.

И, пожалуйста, передайте шефу Джонсону наилучшие пожелания, если сможете.
Y por favor dale a la jefe Johnson nuestros saludos, si puedes.

Разве нам не нужно было подождать, пока он привезет деньги шефу Джонсон?
¿No debimos esperar que le entregase el dinero a la jefa?

Не верится, что все это время мы были нужны Шефу только для секса.
No puedo creer que todo este tiempo Chef nos quería solo por el sexo.