ЭТОГО ГОРОДА на Испанском - Испанский перевод

• de esta ciudad
• este pueblo
• de esa localidad
• de esta cuidad

Примеры использования Этого города на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я из этого города.
Amigo, soy de ésta ciudad.

Не понять мне этого города.
No entiendo a esta ciudad.

Ты рак этого города.
Eres un cáncer en este pueblo.

Ты была права насчет этого города.
Tiene razón sobre este lugar.

Епископ этого города, он.
El actual obispo de este lugar está.

В какой, курва, отель этого города?
¿A qué puto hotel en esta ciudad?

Благополучие этого города- моя работа.
El bienestar de esta cuidad es mi trabajo.

И я добрался до окраины этого города.
Y he llegado a lo más bajo de esta ciudad.

Ты легенда этого города.
Eres una leyenda en esta ciudad.

Я и свет этого города и его подлая.
Soy la luz de esta ciudad… y su alma mezquina y retorcida.

Я пообещал жителям этого города, что очищу улицы.
Le prometí a esta ciudad que limpiaría sus calles.

Извиниться за устаревшие законы этого города.
Pedir disculpas por las anticuadas leyes en esta ciudad.

Мне никогда не выбраться из этого города, да, Горди?
Nunca voy a salir de este pueblo,¿verdad, Gordie?

Вы и я, люди этого города… мы все еще чего-то стоим.
Tú y yo, la gente de esta ciudad… sigue importando.

Он открыл половину этого города, послушай меня.
El descubrió a la mitad de esta ciudad, así que créeme.

Правда в том, что я недостаточно сделал для этого города.
La verdad es, que no he hecho lo suficiente por esta ciudad.

То, что с ней делают люди этого города- ужасно.
Lo que la gente de este pueblo le están haciendo es horrible.

А теперь, как мэр этого города, Левон Хэйс должен обидеться.
Ahora, como alcalde de este pueblo, Lavon Hayes, ofende.

За новое начало, мистер Мэр, для меня и этого города.
Por un nuevo comienzo, Sr. alcalde… para mí y para este pueblo.

Минутку. Я не покидал этого города последние 40 лет.
Espere un minuto, no he salido de este ciudad en los últimos 40 años.

Особенность этого города заключается в том, что они сосредоточены на детях.
El tema con este pueblo es que se centran en los niños.

Я клянусь, я вытащу тебя из этого города И найду тебе хорошего парня.
Juro que te sacaré de este pueblo y te encontraré un buen hombre.

Слушай, защита этого города всегда была для меня на первом месте.
Mira, la protección de este pueblo siempre ha sido mi primera prioridad.

Если я не смогу сам его выдержать, я не заслуживаю быть главой этого города.
Si no puedo encontrar la solución, no merezco encabezar este pueblo.

Да ладно, все лэйблы этого города хотят подписать с тобой контракт.
Vamos, cada sello en esta ciudad va a querer firmar contigo.

Я не знаю местных законов, но готов следовать правилам этого города.
Pero como no sé de leyes, prefiero atenerme a las de esta ciudad.

Видите ли, особенность этого города в том… что здесь сфокусированы на детях.
Mira, el tema sobre esta ciudad… se centra en los niños.

Ты не представляешь, сколько энергии протекает внутри земли вокруг этого города.
No creerías cuánta energía que fluye por la tierra hay por este pueblo.

Куда подальше от этого города, пока он не обрушился на нас.
Algún lugar bien lejos de esta ciudad… antes de que nos caiga a nosotros.

Ты убивал людей ради этого города, и мы оба спали спокойно.
Has matado gente por el bien de este pueblo y ambos dormimos mejor por ello.