Я ЗАДЕРЖАЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• llegar tarde
• me retrasé
• llego tarde
• me quedé

Примеры использования Я задержалась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я задержалась.
Me… me retuvieron.

Прости, я задержалась.
Siento llegar tarde.

Я задержалась.
Me han entretenido.

Извини, я задержалась.
Siento llegar tarde.

Да, я задержалась в офисе.
Sí, me he colgado en la oficina.

Прости. Я задержалась.
Lo siento, me retrasé.

Я задержалась. Она уже здесь?
Se me hizo tarde.¿Ya está aquí?

Извините, я задержалась.
Siento llegar tarde.

Я задержалась дома из-за Итана.
Paré en casa para ver a Ethan.

Простите, я задержалась!
¡Siento llegar tarde!

Я задержалась, Люси, я знаю.
Llego tarde, Lucy, lo sé.

Прости, я задержалась.
Lo siento, llego tarde.

Мистер Уитмор заметил, что я задержалась?
¿Vio el Sr. Whitmore que llegué tarde?

Извините, я задержалась.
Lo siento, me retrasé.

Прости, я задержалась, дорогой.
Disculpa que llegué tarde, cariño.

Простите, я задержалась.
Lo siento llego tarde.

Я задержалась… у меня были другие дела.
Estaba retrasada… con otro caso.

Извините, я задержалась.
Lo siento, llego tarde.

Но там было так много народу, и я задержалась.
Pero había tanta gente. Me quedé hasta tan tarde.

Я знаю, я задержалась.
Lo sé, me demoré.

Я задержалась, забирая Лили с танцев.
Me retrasé en recoger el traje de Lily de la clase de baile.

В эту среду я задержалась.
Este miércoles que pasó.

Так, однажды я задержалась после занятий, и.
Así que una noche, me quedé después de clase, y.

Я задержалась после того, как отвезла нашего сына в садик.
Me he retrasado al recoger nuestro hijo de la enfermería.

Извини, я задержалась.
Lo siento, me han retrasado.

Я задержалась поздно чтобы помочь Бобби со сведениями.
Me quedé hasta tarde para ayudar a Bobby con algunos fragmentos.

Простите, я задержалась на ужине.
Perdón por tardar. Estaba cenando.

Если бы я задержалась на две минуты, я бы увидела, как они уходят.
Si me hubiera quedado por dos minutos más, Yo he visto salir.

Я бы задержалась здесь на ночь.
Definitivamente podría quedarme aquí una noche.

Оу, мне жаль, что я так задержалась.
Oh, siento haber tardado tanto.