Я ЗАКОНЧИЛА на Испанском - Испанский перевод

• he terminado
• he acabado
• me gradué
• esté terminado
• he completado mi
• había terminado

Примеры использования Я закончила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я закончила.
Había terminado.

В итоге я закончила колледж.
Hasta que por fin me gradué en la universidad.

Я закончила с ним.
He acabado con él.

Питер, если ты хочешь, чтобы я закончила работу.
Peter, si quieres que este trabajo esté terminado.

Я закончила с этим.
He acabado con esto.

В с любом случае, я закончила, и я должна ложиться спать.
De todos modos, he terminado, así que debería ir a la cama.

Я закончила с тобой.
He acabado contigo.

И я закончила с Эджхиллом.
Y he acabado con Edgehill.

Я закончила бакалавриат.
Me gradué en Letras.

Сэр, я закончила обзор временной линии.
Señor, he completado mi revisión de la línea temporal.

Я закончила юридический.
Me gradué de la facultad de derecho.

Пап, я закончила школу, когда мне было 15.
Me gradué de la secundaria cuando tenía quince años, papá.

Я закончила с купонами" Vicks".
He acabado los cupones de Vicks.

Я закончила со всеми твоими 5 пациентами.
He terminado con todos tus cinco pacientes.

Я закончила с отличием Университет Челси.
Me gradué Cum Laude en la Universidad de Chelsea.

Я закончила! Почему я должна отвечать на эти вопросы?
He terminado,¿por qué tengo que seguir contestando estas preguntas?

Я закончила то, зачем пришла в этот кабинет, так что.
Así que… He terminado lo que he venido a hacer aquí y por eso ahora.

Я закончила предварительный осмотр Майора Картер, Тилка и Дэниела.
He completado mi examen preliminar de la mayor Carter, Teal'c y Daniel.

Я закончила аспирантуру в 2006 году и получила грант, чтобы вернуться в Европу.
Me gradué en el 2006 y obtuve una beca para regresar a Europa.

Я закончила первый круг опросов, и еще 45 сотрудников вне подозрения.
He completado mi primera ronda de entrevistas, y unos 45 agentes estás descartados.

Нет. Я не закончила с тобой.
No, no he terminado contigo.

Я не закончила. Я не могу от него отойти!
No he terminado.¡No puedo irme sin más!

Погодите, я не закончила.
Espera, no he acabado.

Подожди, я не закончила.
Espera.- No. No he acabado.

Я не закончила, Дэниел Джексон!
¡No he terminado Daniel Jackson!

Я не закончила с этим миром.
No he acabado con este mundo.

Я не закончила осмотр. Как только узнаю, скажу тебе.
Bueno, no he terminado con el exámen, cuando lo sepa.

С этим я не закончила.
No había terminado.

Эй, я не закончила!
¡Oye, no había terminado!

Я не закончила.
No había terminado.