БЕЗОПАСНОМ на Немецком - Немецкий перевод

• sicheren
• abgesicherten
• safer
• der Sicherheit
• sichere
• sicherer
• sicher

Примеры использования Безопасном на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В самом безопасном месте.
Am sichersten Ort der Welt.

Вы находитесь в более… безопасном месте.
Sie sind an einem sichereren Ort.

Они в безопасном месте.
Sie sind an einem sichern Ort.

Не слишком безопасном, ясно?
Aber nicht zu viel Sicherheitsabstand, klar?

Я на безопасном расстоянии.
Ich bin in sicherer Entfernung.

Мы живем в самом безопасном городе Америки!
Wir leben im sichersten Ort!

Я на безопасном расстоянии.
Ich bin in sicherer Reichweite.

В каком-нибудь людном месте… безопасном.
In der Öffentlichkeit… wo es sicher ist.

Сервер работает в безопасном режиме.
Der Server wird im abgesicherten Modus ausgeführt.

Воистину, богобоязненные пребудут в безопасном месте.
Gewiß, die Gottesfürchtigen befinden sich an sicherer Stätte.

Чтобы договориться о безопасном возвращении Элаи.
Und um die sichere Rückkehr von Alaya anzubieten.

Хотела бы ты, чтобы я держал тебя на безопасном расстоянии?
Möchtest du, dass ich dich…? Dich auf sichere Distanz halte?

За ними последуют на безопасном расстоянии до ночи.
Man wird ihnen folgen. Aus sicherer Entfernung.

Безопасный режим. Windows запущена в безопасном режиме.
Abgesicherter Start: Windows wird im abgesicherten Modus ausgeführt.

К твоему сведению- самом безопасном месте на случай Апокалипсиса.
Das ist der sicherste Ort während der Apokalypse.

Нет, он бы держал ее в безопасном месте.
Nein, er würde sie an einem sichern Ort gehalten haben.

Мы держимся на безопасном расстоянии и следим за ее увеличением.
Wir bleiben auf sicherer Distanz, um den Wachstum zu überwachen.

Благочестивые будут в безопасном жилище.
Gewiß, die Gottesfürchtigen befinden sich an sicherer Stätte.

Б: мы можем грузить его к США в нашем особенном безопасном пути.
B: wir können es nach USA auf unsere spezielle sichere Art versenden.

Ты должна поговорить с ней о безопасном сексе, о презервативах.
Du musst mit ihr über Safer Sex reden, Kondome.

Вторая сейчас находится у меня в безопасном месте.
Es gibt noch zweiten Sprengsatz, der nun aber sicher bei mir verwahrt ist.

Подумай о чем-нибудь безопасном! Думай о Холли Хантер или Доне Чидле!
Denk an etwas ungefährliches, wie Holly Hunter oder Don Cheadle!

Благочестивые будут в безопасном жилище.
Wahrlich, die Gottesfürchtigen sind an einer Stätte der Sicherheit.

Он скрыл бы его в месте, безопасном от команды разбора здания.
Er hätte die an einem Ort versteckt, der vor dem Abbruchtrupp sicher ist.

Только 14 квартир в здании с очень частным и безопасном месте.
Nur 14 Wohnungen in dem Gebäude mit sehr privaten und sicheren Ort.

В академии меня учили укрыться на безопасном расстоянии.
In der Akademie ist mir beigebracht worden, stets in sicherer Entfernung Deckung zu suchen.

Я показывал одной супер сексуальной девушке, как загрузиться в безопасном режиме.
Ich zeigte diesem mega scharfen Mädchen, wie man im abgesicherten Modus hochfährt.

Но его настоящая сущность проявится в безопасном уединении.
Aber seine wirkliche Natur wird in der Sicherheit der Isolation enthüllt.

Нет. Все оставляют его в сейфе в отеле или в другом безопасном месте.
Nein, die lassen ihn in einem Hotelsafe oder an einem sicheren Platz.

Использование службы планировщика заданий при работе компьютера в безопасном режиме невозможно.
Der Aufgabenplanungsdienst kann nicht verwendet werden, wenn der Computer im abgesicherten Modus ausgeführt wird.