БОРЕМСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• kämpfen
• Kampf

Примеры использования Боремся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Так и боремся…».
Also kämpfen wir….

С законом мы боремся.
Wir kämpfen dagegen an.

Боремся на стороне добра.
Wir kämpfen für das Gute.

Зачем мы с этим боремся?
Warum bekämpfen wir das?

Мы боремся с этой штукой.
Wir bekämpfen dieses Ding.

Он напомнил мне о том, что мы боремся.
Er erinnerte mich daran, wofür wir kämpften.

Боремся уже второй месяц.
Wir kämpfen um den zweiten Monat.

Все мы боремся здесь с одним врагом.
Wir bekämpfen hier alle die gleichen Feinde.

Боремся с домашними муравьями в квартире.
Wir kämpfen mit Hausameisen in der Wohnung.

Далеко за рамками того, ради чего мы боремся.
Jenseits aller Grenzen, für die wir stehen.

Мы боремся с самим временем.
Wir bekämpfen die Zeit selbst.

Я борюсь с собой. Мы все боремся.
Ich wehre mich, wir wehren uns alle.

Мы боремся за мир!
Wir bemühen uns um den Frieden!

У меня вши, 4 месяца боремся, все перепробовали.
Ich habe Läuse, die seit 4 Monaten kämpfen, alles versucht.

Мы боремся не просто с Потоком.
Wir bekämpfen nicht nur die Flood.

Нина, подождите радоваться, мы боремся уже 8 месяцев.
Nina, warte auf die Freude, wir kämpfen seit 8 Monaten.

Мы не боремся с инопланетным вторжением.
Wir bekämpfen keine Alien-Invasion.

Ты только что видел изображение существа, с которыми мы боремся!
Sie haben gerade eine Abbildung eines der Wesen gesehen, die wir bekämpfen.

Мы боремся с темнотой с помощью света.
Wir bekämpfen die Dunkelheit mit Licht.

Тот, с кем мы боремся, сильнее 20 человек или более.
Dieser, den wir bekämpfen, hat die Kraft von 20 oder mehr Männern.

Мы боремся с грехом, но не с грешником.
Wir bekämpfen die Sünde, nicht den Sünder.

Но если мы противимся своим инстинктам и боремся со своими желаниями.
Aber wenn wir unseren Instinkt verleugnen… und mit unserem tiefsten Verlangen kämpfen.

Боремся уже месяц… Помогите, пожалуйста.
Wir kämpfen seit einem Monat… Helfen Sie bitte.

А сегодня мы боремся, чтобы Скайнет вообще не была создана.
Heute kämpfen wir um zu verhindern, dass Skynet überhaupt erschaffen wird.

Боремся со вшами у детей: народные средства.
Kampf mit Kopfläusen bei Kindern: Volksheilmittel.

Уничтожение клопов и тараканов в квартире: боремся с насекомыми правильно.
Zerstörung von Bettwanzen und Kakerlaken in der Wohnung: Insekten richtig bekämpfen.

Мы боремся с террористами, и мы защищаем демократию».
Wir bekämpfen Terroristen, und wir sorgen für Demokratie.“.

Боремся с трением с помощью химии и инноваций.
Kampf gegen Reibung- mit chemischer Fachkompetenz und Innovationen.

К записи" Боремся с домашними муравьями в квартире" оставлено 7 коммент.
Es gibt 7 Kommentare zu dem Bericht"Wir kämpfen mit Hausameisen in der Wohnung.

Если мы боремся, Улисс восторжествовала последних оставшихся в живых Трои.
Bekämpfen wir uns gegenseitig, triumphiert Odysseus auch über die letzten Überlebenden.