БОРЕМСЯ на Чешском - Чешский перевод

• bojujeme
• boj
• vypořádáváme se

Примеры использования Боремся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы боремся.
My bojujeme.

Мы все боремся.
Všichni bojujeme.

Боремся за вас".
Bojujeme za nás.

Вот с этими мы боремся?"?
S těmi my bojujeme?

Боремся за тебя, Кас.
Bojujeme za tebe, Cassi.

О' Мэлли, мы боремся.
O'Malleyové jsou bojovníci.

Мы боремся, выживая.
Bojujeme tím, že přežíváme.

Зачем мы с этим боремся?"?
Proč proti tomu bojujeme?

Мы боремся за свободу.
Jsme bojovníci za svobodu.

Почему мы боремся за это?
Proč se kvůli tomu hádáme?

Джейк, мы постоянно боремся.
Jakeu, pořád se hádáme.

Боремся с гнильем вместе.
Společně bojujeme s úpadkem.

Вот против чего мы боремся.
A proti takovým my stojíme.

Мы боремся за разнообразие в Барклифе.
My tu usilujeme o různorodost.

Или замерзаем или боремся!
Buď zmrzneme nebo budeme bojovat.

Мы боремся за жизни людей, так?
Tady se bojuje za lidské životy snad, ne?

Почему мы так сильно боремся с ней?
Proč s ní tolik bojujeme.

Но мы боремся за рабочий контроль.
Ale mi bojujeme za kontrolu pracujícími.

Он не принимает того, за что мы боремся.
Je to člověk, který stojí proti tomu, za čím my si stojíme.

Мы боремся на стороне доктора Вебера.
Postavili jsme se za Dr. Webbera. Nechápu.

Так мы теперь боремся с другими мстителями?
Takže teď budeme stopovat jiné samozvance?

Мы выиграли в войне, теперь мы боремся за мир.
Taky jste ji vyhráli. My bojujeme za mír. To je těžší.

Мы с тобой вместе боремся и побеждаем, вот и вся политика.
Náš společný boj a vítězství- to je politika.

Мы с соседками по комнате утром боремся за ванную.
S holkama máme dohromady pokoj, a ráno zápasíme o koupelnu.

Мы отследили Верзилу и боремся с ним с тех самых пор.
Vypátrali jsme zdroj k Dlouhánovi… a od té doby s ním bojujeme.

Уже более 100 тыс. лет мы приспосабливаемся и боремся за выживание.
A přes 100.000 let jsme se měnili, přizpůsobovali a bojovali o přežití.

Самая лучшая и талантливая версия того, кто мы есть и за что боремся.
Nejlepší a nejmoudřejší reprezentace nás samotných a toho, pro co bojujeme.

Но если мы противимся своим инстинктам и боремся со своими желаниями.
Když ale popíráme svůj instinkt a zápolíme se svým nejhlubším nutkáním.

К сожалению, мы обычно боремся с существующими болезнями, но забываем смотреть вперед.
My bohužel obvykle bojujeme s již existujícími chorobami, ale zanedbáváme pohled dopředu.

Наш ближний- такой же человек, а потому мы боремся за него.
Náš bližní je zrovna takový člověk jako my, a proto za něj budeme bojovat.