Примеры использования Бы вы хотели на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Чего бы вы хотели?
Что бы вы хотели послушать теперь?
Сколько бы вы хотели?
Wie viele wünschen Sie?Что бы вы хотели?
Она сказала:" А что бы вы хотели делать?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
люди хотятмама хочетбог хочеталлах хочетпапа хочетбосс хочетпрезидент хочеткороль хочетженщина хочетдети хотят
Больше
Использование с наречиями
как хочешьпочему ты хочешьхочешь еще
теперь я хочуя хочу домой
сегодня я хочукак ты хочешья не хочу больше
теперь ты хочешьпотому что я хочу
Больше
Использование с глаголами
хочу помочь
хочу посмотреть
хочу увидеть
хотите использовать
хочешь жить
хотел убить
хочешь остаться
хочу сделать
хочешь пойти
хочу верить
Больше
Что бы вы хотели?
Was hätten Sie gern?Что бы вы хотели рассказать, чтобы изменить мнение широкой общественности об этом регионе?
Welches Bild der Öffentlichkeit von dieser Region würden Sie gerne korrigieren?Куда бы вы хотели пойти?
Wohin möchten Sie gehen?Итак… с чего бы вы хотели начать?
Wie möchten Sie also weiter vorgehen?Что бы вы хотели знать?
Was möchten Sie wissen?Капитан, что бы вы хотели, чтобы я сделала?
Что бы вы хотели, чтобы я сказал?
Aber was möchten Sie denn hören?Бобби, с кем бы вы хотели познакомиться?
Bobby, wen möchten Sie treffen?Куда бы вы хотели, чтобы это привело, Алекс?
Wohin soll es führen, Alex?Но что бы Вы хотели услышать?
Was möchten Sie denn hören?Где бы вы хотели, чтобы я поставил напитки?
Wo soll ich die Getränkekisten stapeln?А что бы вы хотели делать?
Was möchten Sie machen?Как бы Вы хотели, чтобы я с Вами говорил?
Wie soll ich Sie sonst anreden?Когда бы вы хотели полететь?
Und wann möchten Sie fliegen?Что бы вы хотели на обед, мистер Джордан?
Was hätten Sie gern zum Mittag, Mr. Jordan?Что бы вы хотели купить?
Was möchten Sie kaufen?Что бы вы хотели услышать?
Was möchten Sie hören?Куда бы Вы хотели сходить?
Wohin möchten Sie gehen?Что бы вы хотели выпить?
Was würden Sie gerne trinken?Что бы вы хотели заказать,?
Was möchten Sie bestellen?Когда бы вы хотели приступить?
Wann möchten Sie anfangen?А что бы вы хотели от меня услышать?
Was soll ich denn sagen?С кем бы вы хотели танцевать?
Und mit wem möchten Sie tanzen?Что бы вы хотели на обед,?
Was hätten Sie gern zum Abendessen?А теперь, где бы вы хотели обсудить проблему с вашими налогами?
Nun, wo würden Sie gerne die von 
