ВОЗВРАЩАЮ на Немецком - Немецкий перевод

• ich bringe
• wieder
• zurückgeben
• ich gebe

Примеры использования Возвращаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Возвращаю Штайна.
Ich hole Stein.

Ну, просто возвращаю услугу, честно.
Nun, ich erwidere nur einen Gefallen, wirklich.

Я возвращаю его.
Ich hole ihn zurück.

Возвращаю нас домой.
Ich bringe uns nach Hause.

Просто, возвращаю твои рыболовные снасти.
Ich bringe dir deine Angelausrüstung zurück.

Возвращаю твою детку.
Du hast dein Baby zurück.

Я пинками возвращаю его к здоровью и счастью.
Ich trete seinen Hintern zurück Richtung Gesundheit und Fröhlichkeit.

Возвращаю вашу швабру.
Ich bringe euren Mop zurück.

С сожалением возвращаю Вам Ваши письма и Ваш локон.
Mit Bedauern sende ich Ihnen Ihre Briefe und Ihre Haarlocke zurück.

Я возвращаю вам это.
Ich will Ihnen das zurückgeben.

Хотя я обычно возвращаю вещи их законным владельцам.
Ich bringe aber normalerweise Sachen zu ihren rechtmäßigen Besitzern zurück.

Я возвращаю вам пиджак?
Wollen Sie Ihren Mantel wieder?

Возвращаю ее домой, милая.
Ich bring' sie heim, Herzchen.

Просто возвращаю кое-какие инструменты. Где она?
Bringe nur ein paar Werkzeuge wieder?

Возвращаю тебе твой дом.
Ich gebe dir dein Zuhause zurück.

Я возвращаю тебе деньги.
Hier hast du dein Geld zurück.

Возвращаю деньги Докери.
Ich bringe Dockery das Geld zurück.

Я возвращаю себе Каттегат.
Ich hole mir Kattegat zurück.

Возвращаю все твои документы.
Ich bringe all deine Dokumente zurück.

Я возвращаю ваше яйцо.
Ich wollte dir dein Ei zurückgeben.

Возвращаю тебе твое мучительство.
Ich gebe dir deine Quälerei zurück.

Я возвращаю вам вашего друга.
Hier haben Sie Ihren Freund zurück.

Возвращаю все, что Чендлер накупил.
Senden Sie dieses Zeug wieder Chandler gekauft.

Я возвращаю то, что взяла.
Ich bringe zurück, was ich mitgenommen habe.

Я возвращаю ваш дерьмовый продукт.
Ich gebe dein beschissenes Produkt zurück.

Я возвращаю тебя на дежурство.
Ich setze dich wieder zur Scharfschützenwache ein.

Я возвращаю его за вознаграждение.
Ich wollte ihn nur gegen eine Belohnung zurückgeben.

Я возвращаю нас к нормальной жизни, вот, что я делаю.
Ich bekomme unsere Leben zurück, das ist es, was ich tue.

Я возвращаю тебя под их временную совместную опеку.
Ich übergebe sie vorübergehend zurück in die Fürsorge deiner leiblichen Eltern.

Я возвращаю командование кораблем капитану Кирку. Следуйте его указаниям.
Ich übergebe das Kommando über das Schiff wieder an Captain Kirk.