ВОЙДЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• kommst
• gehst
• reingehst
• betrittst
• spazierst

Примеры использования Войдешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты войдешь.
Du kommst rein.

Ты обещал, что не войдешь.
Du solltest nicht reinkommen.

Ты войдешь.
Du wirst reinkommen.

Почему ты просто не войдешь?
Wieso gehst du nicht einfach rein?

Ты не войдешь.
Wir können da nicht rein.

Ты не войдешь к ним в дом!
Du betrittst ihr Haus nicht!

Погоди, Пэрл. Прежде, чем ты войдешь.
Warte, Pearl. Bevor du reingehst.

Ты войдешь с ювелиром.
Du kommst mit dem Juwelier herein.

Если тебя не ожидают, то ты не войдешь.
Wenn dich keiner erwartet, kommst du nicht rein.

Ты не войдешь в эту дверь.
Du kommst nicht durch diese Tür.

Через минуту после того, как ты войдешь- ты умрешь.
Sobald du eintrittst, wirst du sterben.

Если ты войдешь, то и я тоже.
Wenn Sie reingehen, mach ich das auch.

Ты войдешь- и я причиню ей боль.
Du kommst rein und ich tue ihr weh.

Ты все равно сюда не войдешь, не понимаешь?
Und du kommst hier nicht rein, hast du's nicht kapiert?

Ты не войдешь в этот дом.
Du kommst nicht in dieses Haus. Das ist in Ordnung.

Войдешь на утреннее собрание- проиграй им файл.
Du gehst in die Morgenbesprechung und spielst ihnen die Datei vor.

Прежде чем ты войдешь, я тебе объясню пару вещей?
Bevor du reingehst, kann ich dir ein paar Dinge sagen?

Что бы ты не останавливалась, когда войдешь в эту комнату.
Was immer du tust, halte nicht an, sobald du diesen Raum betrittst.

Ты не войдешь, если не произнесешь пароль.
Du kannst nicht hereinkommen, wenn du es nicht sagst.

Всякий раз, когда ты войдешь в Сеть я буду рядом с тобой.
Wenn du das Netz betrittst werde ich immer an deiner Seite sein.

Если не войдешь в команду, некого будет распинать.
Wenn du nicht an Bord kommst, wird nichts mehr zum Kreuzigen übrig sein.

Дебби, ты совсем свихнулась, если думаешь, что войдешь в эту комнату.
Debbie, denk erst gar nicht daran, in dieses Zimmer zu kommen.

B эту дверь ты войдешь только через мой большой окоченевший труп.
Durch diese Tür gelangt man nur über meinen fetten, toten Arsch.

Войдешь в историю как величайший любовник всех времен и народов.
Du gehst ein in die Geschichte als größter Liebhaber aller Zeiten.

Хорошо, что именно ты собираешься сказать Лили, когда войдешь в дверь?
Was genau wirst du Lily sagen, wenn du durch diese Tür trittst?

И когда ты войдешь в сон внутри этого сна, эффект сложится.
Und wenn man einen Traum in diesem Traum betritt, wird der Effekt potenziert.

Ровно через две минуты ты войдешь в кафе" 80- е", которое находится за углом.
In genau zwei Minuten gehst du um die Ecke in das 80er-Cafe.

Как только ты войдешь в кабинет судьи, ты станешь прежним Билли МакБрайдом.
Du spazierst ins Büro des Richters und wirst wieder zu Billy McBride.

Когда ты войдешь в землю, которую дает тебе Господь Бог твой, тогда не научись делать мерзости, какие делали народы сии.
Wenn du in das Land kommst, das dir der HERR, dein Gott, geben wird, so sollst du nicht lernen tun die Greuel dieser Völker.

Но прежде ты войдешь в эту дверь, приляжешь, понюхаешь нашатырь.
Aber zuerst gehst du durch diese Tür. Du legst dich hin und nimmst etwas Salmiakgeist.