ВЫДАЮЩИМСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• hervorragender
• herausragender
• brillant
• außergewöhnlicher
• bemerkenswerter
• bedeutender
• großartige
• hervorragend
• hervorragende
• herausragenden

Примеры использования Выдающимся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стальной куб был выдающимся?
Der Würfel war brillant?

Она была выдающимся агентом.
Sie war ein herausragender Agent.

Ну, Джефферсон был выдающимся.
Jefferson war brillant.

Она была выдающимся педагогом.
Sie war eine hervorragende Pädagogin.

Выдающимся ученым в своем роде.
Eine eigenständige brillante Wissenschaftlerin.

Том был выдающимся менеджером.
Tom war ein hervorragender Geschäftsführer.

Тот, кого я знал, был выдающимся.
Der Mann, den ich kannte, war außergewöhnlich.

Джозеф Белл был выдающимся учителем во всех смыслах.
Bell soll ein außergewöhnlicher Lehrer gewesen sein.

Этот велосипед был выдающимся в всячески.
Dieses Motorrad war in jeder Hinsicht hervorragend.

Я считаю его выдающимся знатоком мира поэзии.
Ich halte ihn für einen hervorragenden Kenner der Welt der Poesie.

И многие считают вас выдающимся кандидатом.
Viele sehen in dir den herausragenden Kandidaten.

K золотой цвет случае, современные технологии парадигма выдающимся.
K Goldfarbe Fall Paradigma moderner Technik hervorragende.

Последние 40 лет стали выдающимся периодом.
Die letzten 40 Jahre waren außergewöhnliche Zeiten.

Ланселот был выдающимся агентом и истинным джентльменом Kingsman.
Lancelot war ein hervorragender Agent und ein wahrer Kingsman.

В школьные сумки сделает вас выдающимся в школе.
Die Schultaschen machen dich in der Schule hervorragend.

Существование этого экипажа и было коротким… но оно было выдающимся.
Die Lebenszeit dieser Crew war zwar kurz, aber sie war hervorragend.

Я воспитываала тебя, чтобы ты была выдающимся человеком.
Ich habe Dich dazu erzogen, ein außergewöhnlicher Mensch zu sein.

Уилл был выдающимся учеником и замечательным другом для всех нас.
Will war ein außergewöhnlicher Schüler und ein wundervoller Freund für uns alle.

И он, безусловно, не был единственным выдающимся оратором тех дней.
Und er war ganz sicher nicht der einzige großartige Redner seiner Zeit.

Он был выдающимся манипулятором. Мог убедить кого угодно сделать что угодно.
Er war ein… brillanter Manipulator, der jeden zu allem bewegen konnte.

Он был великим человеком и, без сомнения, выдающимся композитором.
Er war ein großer Mann. Einer der bedeutendsten Komponisten unserer Zeit.

Да, и я думаю Эрин была бы выдающимся заместителем мэра.
Ja, und ich denke, Erin würde eine hervorragende stellvertretende Bürgermeisterin abgeben.

Коул был выдающимся математиком, но астрофизика не была его коньком.
Cole war ein hervorragender Mathematiker, aber Astrophysik war nicht gerade sein Fachgebiet.

Сторонник человечества с выдающимся положением в обществе вампиров.
Ein Menschen-Sympathisant mit einer bedeutenden Stellung in der Vampirgesellschaft.

В Большой советской энциклопедии Брашман назван« выдающимся педагогом».
In der Großen Sowjetischen Enzyklopädie wird Brashman„ein hervorragender Lehrer“ genannt.

Амбергер считается выдающимся художником поколения, следующего за Дюрером и Бургкмайром.
Er gilt als herausragender Maler der Generation nach Dürer und Burgkmair.

Красное золото случае, 11 алмазов шкала, выдающимся представителем современной эстетики.
Rotgold, 11 Diamanten Skala, ein herausragender Vertreter der modernen Ästhetik.

Он был выдающимся ученым и передовиком в математике, даже еще подростком.
Er war ein hervorragender Wissenschaftler, ein Wegbereiter der Mathematik schon als Teenager.

Этот обычай USB не только с милой внешности, но и с выдающимся функции.
Dieser Brauch usb ist nicht nur mit niedlichen Aussehen, sondern auch mit hervorragender Funktion.

Влиятельный Людвиг Пич назвал Либермана большим талантом и выдающимся представителем модерна.
Der„Meinungsmacher“ Ludwig Pietsch bezeichnete Liebermann als großes Talent und herausragenden Vertreter der Moderne.