ГОРОЖАНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Städter
• die Bürger
• der Einwohner
• Stadtbewohner

Примеры использования Горожане на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Еще горожане.
Mehr Städter.

Обозленные горожане.
Wütende Stadtbewohner.

Горожане принимают вербену?
Städter voll mit Eisenkraut?

Как там горожане?
Wie geht es den Einwohnern?

Но горожане тоже правы.
Aber die Leute haben auch recht.

Добрый вечер, горожане.
Guten Abend, Landsmänner.

Этим горожане" грешат" чаще всего.
Diese Bürger"sündigen" öfter.

Эти люди обычные горожане.
Diese Leute sind Dorftrottel.

Горожане по-прежнему называли его Живым.
Die Einwohner werden Életotais genannt.

Я не такой, как другие горожане.
Ich nicht wie andere Leute in Stadt.

Горожане встречают его враждебно.
Die Dorfbewohner begegnen ihm mit Feindseligkeit.

Зомби оделись как горожане.
Die Zombies verkleideten sich als Dörfler.

Горожане говорят, что это человек.
Im Dorf sagen sie, es war das Werk eines Menschen.

Их одежда указывает на то, что они- горожане.
Ihre Kleidung kennzeichnet sie als Bergbewohner.

Горожане, они боятся вас, мистер Голд.
Die Leute in der Stadt, sie haben Angst vor Ihnen, Mr. Gold.

Да через пару дней горожане будут купаться в пиве.
Nun, in ein paar Tagen wird die Stadt darin schwimmen.

Горожане убивали вампиров одного за другим.
Die Bewohner der Stadt, haben einen Vampir nach dem anderen getötet.

Теперь не только самураи, но и горожане будут глумиться над его памятью.
Nicht nur Samurai, auch die Städter lästern über sein Zögern.

А эти, наши горожане, Других богов, кроме Него, Для поклонения себе призвали.
Diese sind unsere Leute, sie nahmen sich anstelle von Ihm Götter.

На прошлой неделе, как и остальные горожане, Я видела выступление Зеленой Стрелы.
Letzte Woche habe ich wie der Rest der Stadt Green Arrow's Übertragung gesehen.

Эй! Горожане, вроде меня, готовят вам еду и чистят ваши туалеты.
Hey, es sind Städter wie ich, die dein Essen kochen und dein Badezimmer sauber machen.

Постоянно веселитесь в баре на главной палубе, в то время как мы, горожане, чистим корабельное днище!
Die machen an Deck immer Party mit den Hafenarbeitern… während wir Städter den Kielraum schrubben!

Горожане Кантона в Огайо сегодня приветствуют представителей Врат Миллениума небольшим парадом.
Die Bürger von Canton, Ohio, begrüßten heute Vertreter des Millennium Gate.

Затем и Сиэтл решил использовать это приложение, чтобы горожане чистили забившиеся дождевые сливы.
Und dann beschloss Seattle, die App zu benutzen, um die Bürger dazu zu bekommen die verstopften Gullys zu reinigen.

Горожане смогут отметить государственный праздник в парках, на площадях и пешеходных улицах.
Die Bürger können einen öffentlichen Feiertag in Parks, Plätzen und Fußgängerzonen feiern.

Техасский дорожный патруль и горожане загнали грабителей на склон, находящийся за моей спиной.
Die Texas Highway Patrol und die Einheimischen trieben die Räuber auf die andere Seite des Hügels mir entgegen.

Горожане, сельчане, ветераны, патриоты, присоединяйтесь к своим белым братьям станьте рыцарями Ку Клус Клана!
Einwohner, Landsleute, Veteranen, Patrioten, tretet euren weißen Brüdern bei den Rittern des Ku-Klux-Klan bei!

Мы выходим на рынок более молодых покупателей а они горожане, они активны, и такие лучше реагируют на растения, чем на лица.
Wir stehen jetzt für eine viel jüngere Zielgruppe. Unsere Kundin ist urban, sie ist aktiv. Eine Pflanze spricht sie mehr an als ein Gesicht.

Даже горожане получают в акте с новым движением в городском озеленении и сообщества растут лотов.
Auch Stadtbewohner werden immer in die Tat mit einer neuen Bewegung in städtischen Gartenarbeit und Gemeinschaft wachsen viel.

Центром ратуши был готический угловой дом, к которому горожане добавили этаж с залом и 70- метровую башню с галереей.
Kern des Rathauses war ein gotisches Eckhaus, zu dem die Stadtbürger ein Stockwerk mit dem Ratssaal und einen 70 Meter hohen Turm mit Galerie anbauten.