ДРЕВНЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• alten
• antiken
• uralten
• altertümliche
• alte
• antiker
• antike
• uralte
• alter
• der Antiker

Примеры использования Древней на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Природа Древней Элиды.
Alte Elis und Natur.

Чувствую себя древней.
Ich fühle mich uralt.

Весна в Древней Олимпии.
Frühling im Antiken Olympia.

В наше время мы бы считали тебя древней.
Du wärst für uns damals uralt gewesen.

Достаточно древней истории.
Genug von alter Geschichte.

Моя кровь наполнена их древней мощью.
Mein Blut ist voll von ihrer uralten Macht.

Она старше нас, древней динозавров.
Es ist älter als wir. Älter als die Dinosaurier.

Но я всегда чувствовал себя древней душой.
Aber… Ich habe mich schon immer wie eine alte Seele gefühlt.

Волнует сохранение древней линии Салема.
Darüber, die uralte Linie von Salem zu erhalten.

Не отказывай мне из-за какой-то древней злобы.
Verweigere dich mir nicht aus irgendeiner uralten Bosheit.

И старик, снедаемый древней ненавистью.
Und der alte Mann ist von einem uralten Groll besessen.

Некоторые предметы действительно обладают древней магией.
Einige dieser Waffen besitzen alte magische Kräfte.

Эти люди- потомки древней цивилизации Тайрона.
Das sind natürlich die Nachfahren der uralten Tairona-Zivilisation.

Что это такое? Я думаю, это описание древней расы существ.
Ich meine, es beschreibt eine Art uralter Wesen.

Я восхищаюсь древней культурой, а ты любишь приключения.
Ich bin von antiker Kultur fasziniert und du liebst Abenteuer.

Но не забывай, что Китай- носитель древней культуры.
Aber wir dürfen nicht vergessen, dass China ein uraltes Kulturland ist.

И здесь, в Древней Греции, начинается наш рассказ.
Und genau dort, im antiken Griechen- land, beginnt unsere Geschichte.

И в нужде, вы обратились к самой древней профессии мира.
Sie wanden sich, in der Stunde der Not, dem weltweit ältesten Gewerbe zu.

Что до древней цивилизации мы доберемся примерно через месяц.
Wir dürften in einem Monat auf die antike Zivilisation treffen.

Джуно Скинер- продавец антиквариата специалист по Древней Персии.
Kunst- und Antiquitätenhändlerin, spezialisiert auf altes Persien.

Ты полетишь в древней развалюхе со скоростью 50 000 км в час?
Du willst in eine alte Schrottmühle steigen- und mit 48.000 km/h fliegen?

Альтер- Уолтер сказал, что это образец мощнейшей древней технологии.
Walternate sagte, dass dies ein sehr mächtiges Stück antiker Technologie sei.

Так и деликатеса. В Древней Греции цикады считались роскошной закуской.
Und auch als Delikatesse. Im antiken Griechenland galten Zikaden als Luxus-Leckerbissen.

Нет, не думаю, что это место хоть немного связано с Древней Землей.
Nein, dieser Ort hat überhaupt nichts mit der Erde der Antiker zu tun.

Вот пример такого же символа на древней китайской бронзовой табличке.
Hier sieht man ein Beispiel, für das gleiche Symbol in einer antiken chinesischen Bronzeinschrift.

Ну, Уолтермейт сказал, что это была очень мощная часть древней технологии.
Nun Walternate sagte, dass es ein sehr mächtiges Stück antiker Technologie sei.

Возможно, это лучший в Лос-Анджелесе образец древней инопланетной архитектуры.
Und es ist vielleicht das beste Beispiel in Los Angeles für altertümliche außerirdische Architektur.

История международного морского права длинная, начинаясь в Древней Греции.
Die Geschichte des internationalen Seerechts ist lang und reicht bis in das antike Griechenland zurück.

Прогулка на этом месте и почувствовать резонанс историей и древней архитектурой стиля.
Gehen Sie in diesem Ort und spüren Sie die Resonanz der Geschichte und der antiken Architektur.

Уолтернейт говорил, что это была мощнейшая часть древней технологии.
Walternate hat gesagt, dass es sich um ein sehr mächtiges Stück antiker Technologie handelt.