ЖИВЕШЬ ЗДЕСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• hier lebst
• hier wohnst

Примеры использования Живешь здесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты живешь здесь?
Ihr wohnt da?

Ты правда живешь здесь?
Hier wohnen Sie?

Ты живешь здесь?
Hier wohnst du?

Потому что ты живешь здесь.
Weil du hier lebst.

Ты живешь здесь?
Hier wohnen Sie?

Ты больше не живешь здесь.
Du lebst hier nicht mehr.

Но ты живешь здесь.
Du lebst hier.

Я знаю, что ты живешь здесь.
Ich weiß, dass du hier wohnst.

Ты живешь здесь?
Und hier wohnst du?

Дин, так значит ты живешь здесь?
Also, Dean, du wohnst hier in der Nähe?

Ты живешь здесь?
Du wohnst hier oben?

Но ты, Калеб Джейкоб Хаас, живешь здесь.
Aber du, Caleb Jacob Haas, wohnst hier.

Ты живешь здесь?
Du wohnst hier drinnen?

Здорово, что ты теперь живешь здесь.
Wir werden Spaß haben, jetzt, da du hier wohnst.

Что ты живешь здесь?
Dass du hier wohnst?

Ты живешь здесь? Кто живет?.
Du lebst hier, nicht wahr?

Создается впечатление, что ты все еще живешь здесь.
Als würdest du immer noch hier leben.

Ты ведь живешь здесь не одна, да?
Du lebst hier nicht allein, oder?

Ты живешь здесь, потому что так хочешь.
Du wohnst hier, weil du das wolltest.

Что ты живешь здесь, верно?
Davon überzeugt hast, dass du hier lebst, richtig?

Ты живешь здесь достаточно долго, ты знаешь все.
Wer lange hier lebt, weiß alles.

Они знают что ты живешь здесь со мною.
Die wissen, dass ich hier wohne, zusammen mit dir.

Так ты живешь здесь… и охраняешь их?
Du lebst hier. Du bewachst das alles?

Тебе сложно представить, что ты живешь здесь?
Kannst du es dir so schwer vorstellen, hier zu wohnen?

И пока ты еще живешь здесь, соблюдай правила.
Solange du hier lebst, gibt es auch Grenzen.

Ты не можешь называться местным, если не живешь здесь.
Du bist nicht von hier, wenn du nicht hier lebst.

А теперь ты живешь здесь и убираешь со столов?
Und jetzt räumst du Tische ab und lebst hier?

Живешь здесь или приехал на лето? Я живу здесь?.
Wohnst du hier oder bist du hier nur auf Sommerbesuch?

Ты ведь живешь здесь или я не права?
Du scheinst hier zu wohnen. Das tust du doch nicht, oder?

Он довольно… обеспокоен тем, что ты до сих пор живешь здесь.
Er ist ziemlich… beunruhigt darüber, dass du immer noch hier lebst.