ЗАКРЫТЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• geschlossen
• privaten
• geschlossenen
• geschlossenem
• geschlossene
• beiliegenden
• geheimen

Примеры использования Закрытым на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Гроб был закрытым.
Der Sarg war geschlossen.

Объявляю слушание закрытым.
Verhandlung geschlossen.

Он был закрытым человеком.
Er war ein verschlossener Mann.

Ты был таким закрытым.
Du bist so verschlossen.

Является закрытым акционерным обществом.
Sie ist eine geschlossene Aktiengesellschaft.

Оставьте окно закрытым.
Halte das Fenster geschlossen.

Кладбище официально является закрытым.
Damit war der Anstaltsfriedhof offiziell geschlossen.

Тот суд не был закрытым.
Das war kein vertraulicher Prozess.

Держи рот закрытым, когда будем целоваться.
Halte die Lippen geschlossen, wenn wir uns küssen.

Будем держать это место закрытым.
Wir werden diesen Ort schließen.

Сплит, семейный дом с закрытым двором.
Split, Einfamilienhaus mit geschlossenem Hof.

Я беру выходной, и бар остается закрытым.
Wenn ich einen Tag frei nehme, bleibt die Bar geschlossen.

Мы просто поедем с закрытым верхом”.
Wir müssen nur mit geschlossenem Verdeck fahren”.

Раньше никогда не видел мост Фримонт закрытым.
Ich habe… die Freemont Bridge zuvor noch nie geschlossen gesehen.

Экспорт сертификата с закрытым ключом.
Exportieren eines Zertifikats mit dem privaten Schlüssel.

Скажем, поцелуи, там с закрытым ртом, с открытым ртом.
Küssen zum Beispiel. Mit geschlossenen Lippen, offenen Lippen.

Чтобы экспортировать сертификат с закрытым ключом.
So exportieren Sie ein Zertifikat mit dem privaten Schlüssel.

Хорошее сжатие может сделать ваше колено полностью закрытым.
Die gute Kompression kann Ihr Knie vollständig bedecken.

Сплит, семейный дом с закрытым двором Сплит, Далмация, Хорватия.
Split, Einfamilienhaus mit geschlossenem Hof Split, Dalmatien, Kroatien.

А ящик с загадкой, в честь моего деда, остается закрытым.
Und diese Kiste bleibt zu Ehren meines Großvaters geschlossen.

Машина оснащена полностью закрытым защитным устройством.
Die Maschine ist mit einer vollständig geschlossenen Schutzvorrichtung ausgestattet.

Дело Ее Величества против Пола Хилла- объявляю закрытым.
Die Klage Ihre Majestät gegen Paul Hill… ist hiermit abgewiesen.

ВАЗ- 2107- легковой автомобиль с закрытым несущим четырех- дверный седан.
VAZ-2107-PKW mit einem geschlossenen monocoque viertürige Limousine.

А как долго после обработки нужно держать помещение закрытым?
Und wie lange nach der Bearbeitung muss der Raum geschlossen bleiben?

Это не было закрытым садом, по-видимому, и она могла войти в него.
Dies war nicht der geschlossene Garten, offenbar, und sie konnte hinein gehen.

В А3- 2105- легковой автомобиль с закрытым несущим четырехдверным седаном.
In A3 -2105- PKW mit einem geschlossenen monocoque-vier-türige Limousine.

Научитесь слушать любимые песни на YouTube с закрытым экране телефона.
Erfahren Sie, wie Sie Ihre Lieblingssongs auf YouTube mit geschlossenem Handy-Bildschirm hören.

Идеальная чистота: долговечная концепция машины с закрытым коленчатым рычагом и линейными направляющими подвижной плиты.
Perfekte Sauberkeit- langlebiges Maschinenkonzept mit gekapseltem Kniehebel& Linearführung der beweglichen Platte.

После обработки желательно оставить помещение закрытым минимум на несколько дней.
Nach der Behandlung ist es ratsam, das Zimmer mindestens einige Tage geschlossen zu lassen.

Со всеми этими персонами тяжеловато будет удерживать здание закрытым больше часа или двух.
Es dürfte nicht einfach sein, dass Gebäude länger als ein oder zwei Stunden abzuriegeln.