ЗАХОТИМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir wollen
• möchten
• wir wollten

Примеры использования Захотим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Такую, как захотим. Без него.
So, wie wir es wollen, ohne ihn.

Мы можем быть, кем захотим.
Wir können sein, was immer wir wollen.

А если мы не захотим мира с тобой?
Und wenn es nicht unser Wunsch ist, sich mit dir versöhnen?

Мы могли бы совершать его, когда захотим.
Wir hätten gekonnt, sooft wir wollten.

Если мы захотим остановить тебя, то остановим.
Wenn wir dich aufhalten wollten, könnten wir das.

Мы станем теми, кем захотим.
Wir werden sein, wer immer wir sein wollen.

Можем уйти, когда захотим, никаких обязательств.
Man kann gehen, wann man will. Keine Verpflichtung.

Я верю, что мы можем сделать все, что захотим.
Ich glaube, wir können alles tun, was wir wollen.

Если мы захотим, то сочиним нечто подобное.
Wenn wir wollten, könnten wir fürwahr etwas Gleichartiges sagen.

Что если мы встретимся, то уже не захотим прощаться.
Dass wenn wir uns treffen, wir uns nicht wieder trennen möchten.

Если мы захотим перевести остальные 80% на испанский.
Wollten wir die anderen 80 Prozent auf Spanisch übersetzen.

Мы… Мы сможем отдать его в любой сад, в какой захотим!
Wir könnten jede Vorschule wählen, die wir wollten.

Если мы захотим найти решение, мы найдем роль для каждого.
Wenn wir das wollen, hat jeder einzelne von uns eine Aufgabe.

Сейчас мы не можем остановить операцию, даже если захотим.
Wir könnten das nicht aufhalten, falls wir wollten.

Если мы захотим заплатить выкуп, то ФБР это не одобрит.
Wenn wir das Lösegeld zahlen wollen, wird das FBI es nicht gutheißen.

Мы можем полностью загрузить payload, если захотим.
Wir könnten die gesamte Ladung jetzt abliefern, wenn wir wollten.

Если же Мы захотим, то заменим их[ другими], подобными им.
Und wenn WIR wollten, hätten WIR sie mit ihresgleichen eingetauscht.

Осталось всего два года… тогда мы можем уехать куда захотим.
Nur noch zwei Jahre, dann können wir gehen, wohin wir wollen.

Даже если мы захотим остаться, наши товарищи беспокоятся о нас.
Selbst, wenn wir bleiben wollten, unsere Kameraden vermissen uns.

Я уверена, что это может сбыться в любой момент, когда мы захотим.
Ich bin ziemlich sicher, das kann wahr werden, wann wir es wollen.

Джессика дала добро на все, что мы захотим, но только по одному делу.
Jessica hat alles abgesegnet, was wir möchten, aber nur für einen Fall.

Мы можем объединять любые выражения, которые захотим.
Auf diese Weise können wir alle Ausdrücke kombinieren, die wir wollen.

И, если захотим увеличить страницу, мы можем просто ее раскрыть.
Und wenn wir in eine Seite hineinzoomen möchten, können wir sie einfach öffnen.

Губернатор сказал, мы свободны, проходим и уходим когда захотим.
Der Gouverneur sagte, wir könnten kommen und gehen, wie wir wollten.

Что-то мне подсказывает, что мы не захотим это делать на полный желудок.
Irgendetwas sagt mir, dass wir das nicht mit vollem Magen machen wollen.

Эй, это наша химиовечеринка, и мы будем смеяться когда захотим.
Hey, es ist deine Chemo Party, und wir werden lachen wenn wir wollen.

Возможно, мы захотим узнать, что за встреча была у вас назначена с Вилеттом.
Vielleicht wollen wir erfahren, worum es bei lhrem Treffen mit Villette ging.

Когда все кончится, мы сможем охотиться и трахаться сколько захотим.
Wenn das alles vorbei ist, können wir jagen, bumsen und leben wie wir wollen.

Здесь мы делаем то, что захотим, и тогда, когда захотим.
Hier tun wir, was immer wir wollen, und wann immer wir es wollen.

И помещаем и в утробах, насколько захотим, до определенного срока.
Und WIR lassen in den Mütterleibern ruhen, was WIR wollen, bis zu einer festgesetzten Frist.