ИНТЕНСИВНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• intensive
• intensives
• intensiv

Примеры использования Интенсивные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Интенсивные курсы.
Der intensive Kurs.

Он не может продолжать интенсивные тренировки.
Er kann nicht mehr intensiv Tennis spielen.

Интенсивные вишневого цвета.
Intensive kirschrote Farbe.

Чистые и интенсивные цвета показывают влияние Бордо.
Reine und intensive Farben zeigen den Einfluss gehörten.

Интенсивные ароматы специй с цветочным ощупь.
Intensive Aromen von Gewürzen mit einem floralen Note.

Это означает, что потребуются интенсивные программы обучения.
Daher sind intensive Schulungsprogramme unabdingbar.

Интенсивные конверт ароматы вы не разочарует.
Intensives Aroma Umschlag, werden Sie nicht enttäuschen.

Его тело, несмотря на интенсивные поиски, так и не было найдено.
Seine Leiche wurde trotz intensiver Suche nie gefunden.

За интенсивные испытания и первый немецкий перевод.
Für intensives Testen und die erste deutsche Übersetzung.

Между ними проходят короткие, но интенсивные энергетические всплески.
Kurze, aber intensive Energieexplosionen zwischen ihnen.

Кремового цвета, без запаха и нежный Яркие цвета, яркие и интенсивные.
Cremefarben, geruchlose und sanfte Lebhafte Farben, hell und intensiv.

Частые и интенсивные дожди также постоянно меняют состав воды в пруду.
Häufige und intensive Regenfälle verändern außerdem ständig die Wasserzusammensetzung im Teich.

Больше как Финапликс, Параболан может поставить очень интенсивные, постные увеличения без ароматизировать в теле.
Ganz wie Finaplix kann Parabolan sehr intensives, Magergewinne liefern, ohne im Körper zu aromatisieren.

Интенсивные инвестиции Финляндии в образование создали жизнеспособную рабочую силу.
Finnlands intensive Ausbildungsinvestitionen haben ein robustes Potenzial an Arbeitskräften geschaffen.

Выберите между десятью удивительные цвета и играть двенадцать интенсивные уровни, чтобы выиграть эту удивительную игру.
Wählen Sie zwischen zehn erstaunliche Farben und spielen zwölf intensive Ebenen dieses fantastische Spiel zu gewinnen.

Интенсивные меры по восстановлению лесов нацелены на воссоздание изначального состояния острова.
Intensive Aufforstungsmaßnahmen sollen dazu beitragen, den ursprünglichen Zustand der Feuchtgebiete wiederherzustellen.

Симптомы тревоги включают в себя отдельный и интенсивные периоды страха или чувства обреченности развивающихся за очень короткий промежуток времени- 10 минут.
Angst-Symptome sind separate und intensive Zeiten der Angst oder Gefühle des Untergangs Entwicklung in sehr kurzer Zeit- 10 Minuten.

В обеих странах неустойчивые демократии, в которых любой политический вопрос может спровоцировать не только интенсивные дебаты, но и угрозу насилия.
Bei beiden handelt es sich um instabile Demokratien, wo jede politische Frage nicht nur eine heftige Debatte, sondern auch Gewaltandrohungen auslösen kann.

Фаустина отеле, интенсивные, и вы всегда должны принимать приятное состояние вашего напряженного деловой встречи.
Faustina Hotel, intensiv, und man muss immer einen angenehmen Zustand Ihrer anstrengenden Business-Meeting statt.

После приблизительно одной недели следования инструкций изготовителя принимать 2 капсулы день 100мг, я начал пострадать сердцебиения сердца и интенсивные головные боли.
Nach ungefähr einer Woche des Befolgens der Anweisungen des Herstellers des Nehmens von 2 Kapseln ein Tag von 100mg, begann ich, Herzklopfen und intensive Kopfschmerzen zu erleiden.

В конце октября объявил интенсивные мероприятия Google и обещает захватить интерес общественности несколько новых программных и аппаратных средств.
Ende Oktober kündigte intensive Aktivitäten von Google und verspricht, das öffentliche Interesse mit einem paar neuen Software und Hardware zu erfassen.

Проведя шесть лет в бесплодных поисках, группа исследователей не смогла обнаружить никаких признаков существования обезьяны, поэтому ученые пришли к заключению, что интенсивные лесозаготовки привели к вымиранию последнего представителя вида.
Nachdem ein Team von Wissenschaftlern sechs Jahre lang gesucht hatte, ohne eine Spur des Affen zu entdecken, mussten sie zu dem Schluss kommen, dass die starke Abholzung in der Region zum Sterben der letzten Angehörigen dieser Spezies geführt hat.

Их интенсивные беседы вели не только к дружбе, но и к более чем 70 ч. магнитной записи, из которой в 1997 году Розенберг написала биографию« В тени Шиндлера».
Ihre intensiven Gespräche führten nicht nur zu einer Freundschaft, sondern auch zu über 70 Stunden Tonbandaufnahmen, aus denen Rosenberg-Band 1997 die Biografie„In Schindlers Schatten“ fertigte.

Сегодня около 36 тысяч Город также известен как родина первого президента независимого Туниса- Хабиба Bourguiby. После восстановления независимости, начались интенсивные реконструкцию и модернизацию города.
Das Kloster war früher ein Ausgangspunkt für die römischen Kaiser während ihrer afrikanischen Expeditionen. Heute geht es um 36-tausend Stadt ist auch als Geburtsort des ersten Präsidenten des unabhängigen Tunesien bekannt- Habib Bourguiby. Nach Wiedererlangung der Unabhängigkeit, begann eine intensive Rekonstruktion und Modernisierung der Stadt.

Интенсивные двусторонние контакты между государствами севера и юга Западного Средиземноморья сопровождали« Барселонский процесс», в результате которого наладился осмысленный диалог между Союзом и его соседями по Средиземноморью, включающий и элементы ассоциации.
Im Gefolge des„Barcelona-Prozesses“, der zu einem umfassenden Dialog und zu Assoziationsabkommen zwischen der Union und ihren Nachbarn am Mittelmeer führte, kam es auch zu einem intensiven bilateralen Austausch zwischen den nördlichen und südlichen Staaten im Bereich des westlichen Mittelmeeres.

Эта игра Новая онлайн игра парковка с шестью интенсивные уровни. Старайтесь избегать повреждений автомобиля, пройти все уровни игры, и вы будете зарабатывать свой титул конечной водителя парковки на территории всего мира онлайн! Наслаждайтесь!
Wenn Sie eine Park Spiele und Sie're ein Süchtiger zu, als der Canyon Parkplatz Spiel ist perfekt für Sie. Dieses Spiel ist eine neue Online-Parkplatz-Spiel mit sechs intensive Ebenen. Vermeiden Sie Ihr Auto, komplett alle Spiel-Levels zu beschädigen, und Sie werden Ihre Titel des ultimativen Park Fahrer im gesamten Online-Welt zu bekommen! Viel Spaß!

Что коронарная болезнь является одной из основных причин смерти почти во всех странах, в том числе в развивающихся, следует предпринять интенсивные усилия по значительному сокращению или полному прекращению использования частично гидрогенизированных масел как в развитых, так и в развивающихся странах.
Da koronare Herzkrankheiten in fast allen Ländern, einschließlich der Entwicklungsländer, die Haupttodesursache sind, müssen intensive Anstrengungen unternommen werden, um den Einsatz teilweise hydrierter Öle sowohl in den Entwicklungs- als auch in den Industrieländern massiv zu reduzieren oder überhaupt zu unterbinden.

В дополнение к картине, другие великие страсти Леви для графики,, через которые она предлагает интенсивные изображений,, что, начиная с традицией Джованни Fattori, поворот к современным исследованиям и франкоязычных, под влиянием произведений графики Лоренцо Виани, новаторской инновационной графический язык по отношению к живописи.
Neben der Malerei, Levy's andere große Leidenschaft ist für die Grafik, durch die es bietet intensive Bilder, dass, ausgehend von der Tradition der Giovanni Fattori, Hinwendung der modernen Forschung und frankophonen, beeinflusst durch die Werke der bildenden Lorenzo Viani, Pionierarbeit eine innovative Bildsprache in Bezug auf Malerei.

Рекомендует также Конференции по разоружению активно продолжать интенсивные переговоры в целях скорейшего достижения договоренности и заключения эффективных международных соглашений о гарантиях государствам, не обладающим ядерным оружием, против применения или угрозы применения ядерного оружия, принимая во внимание широкую поддержку идеи заключения международной конвенции и учитывая любые другие предложения, направленные на достижение той же цели;
Empfiehlt außerdem der Abrüstungskonferenz, auch weiterhin aktiv intensive Verhandlungen im Hinblick auf eine baldige Einigung und den Abschluss wirksamer internationaler Vereinbarungen zur Sicherung der Nichtkernwaffenstaaten gegen den Einsatz oder die Androhung des Einsatzes von Kernwaffen zu führen und dabei die breite Unterstützung für den Abschluss eines internationalen Übereinkommens zu berücksichtigen und alle anderen auf dasselbe Ziel gerichteten Vorschläge in Erwägung zu ziehen;

Интенсивное развитие денежных отношений в Китае является ключевым фактором роста его денежной массы.
Chinas intensive wirtschaftliche Monetarisierung ist ein Schlüsselfaktor für das Wachstum der Geldvergabe.