ЛЕВЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• linken
• der Linken
• linksgerichteten
• linke
• links
• die Linke
• linker

Примеры использования Левых на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я за левых.
Ich bin für die Linken.

На левых страницах.
Auf linken Seiten.

Я больше не верю в левых.
Ich glaube nicht mehr an die Linke.

Крупных левых притоков практически не было.
Größere linke Zuflüsse gibt es nicht.

Имеет два небольших левых притока.
Hat zwei größere linke Zuflüsse.

Что привело к расцвету левых?
Was verursachte den Aufstieg der Linken?

Этот фильм не о" левых" или" правых.
In diesem Film geht es nicht um Links oder Rechts.

Правильно. Я фанатик, но для левых.
OK. Ich bin ein Fanatiker. Aber für die Linke.

Это не вопрос о левых и правых.
Das ist sehr wahr. Es ist keine Frage von links oder rechts.

Не делай левых поворотов, останавливайся на красный.
Bieg nicht links ab und halt bei allem Roten an.

Снижение накопления в левых ветвях печеночной артерии.
Konischer Durchstich im linken Zweig der Leberarterie.

Находясь в заключении, разочаровался в левых идеях.
Trotz dieser Kritik hielt er an seinen linken Ideen fest.

Разные поля для левых и правых страниц.
Linke und rechte Seiten haben verschiedene Seitenränder Standard für„ book“.

В левых силах ситуация была раскритикована как аполитичная.
In der linken Szene wurde das Pamphlet als unpolitisch kritisiert.

Для бедственного поражения левых есть много причин.
Das desaströse Scheitern der Linken hat viele Ursachen.

Первая из них- это блок левых сил, возглавляемый Олександром Морозом.
Zunächst Olexander Moros' Block des linken Flügels.

Она была активистка правых, в то время как я- активистка левых.
Sie ist eine rechte Aktivistin, ich bin eine linke Aktivistin.

Перетащите фигуры из левых библиотек на полотне.
Ziehen und legen Sie Formen aus den linken Bibliotheken auf die Leinwand.

Вас могут избрать на должность в США, с помощью правых или левых.
Man kann in den USA mit Hilfe der Ränder gewählt werden, rechts oder links.

Истинным представителем новых левых Никарагуа является Левитес.
Der Standardvertreter Nicaraguas neuer Linken ist Lewites.

В результате от него откололась группа левых активистов.
Bei der Abreise wurde eine Gruppe Rechter von linken Gegendemonstranten angegriffen.

Я нашла множество переломов левых большеберцовых и малоберцовых костей.
Ich fand mehrere Frakturen auf der linken Tibia und Fibula.

Мне был нужен самый полный ответ от лучших экономистов: левых, правых и центристов.
Ich wollte die beste Antwort von Mainstream-Ökonomen, links, rechts und mitte.

Мы хотели людей левых, правых, стоящих посередине, любой возрастной группы.
Wir wollten Leute von der Linken, der Rechten, der Mitte, jeder Altersgruppe.

Запуск SAO Launcher проводя вниз из самых высоких собственных или левых углов.
Starten Sie SAO Launcher durch von der höchsten richtigen oder linken Ecke unten wischen.

Акции поддерживают профсоюзы и ряд левых общественных организаций.
Die Proteste werden von Gewerkschaften und mehreren linksgerichteten gemeinnützigen Organisationen unterstützt.

Который не знает разницы между пиздой правых взгл€ дов и хуем левых убеждений!
Der kennt nicht mal den Unterschied zwischen einer linken Fotze und einem rechten Schwanz!

Нагиб остался под домашним арестом, рабочих левых взглядов казнили, а либералов преследовали.
Naguib blieb unter Hausarrest, linke Arbeiter wurden exekutiert und Liberale eingeschüchtert.

Работал редактором журнала« Einheit», ориентированного на левых социал-демократов.
Später arbeitete er als Redakteur der Einheit, einer sich an linke Sozialdemokraten richtenden Zeitschrift.

Он стал свободным сотрудником левых газет и преподавателем Университета Гронинген в Нидерландах.
Wurde er freier Mitarbeiter verschiedener linksgerichteter Zeitungen und Gastdozent an der Reichsuniversität Groningen in den Niederlanden.