МЕШАЮ на Немецком - Немецкий перевод

• störe
• im Weg stehe

Примеры использования Мешаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я мешаю?
Störe ich?

Я вам мешаю?
Störe ich Sie?

Я мешаю?
Ich störe?

Да я мешаю!
Ich rühre doch!

Так я тебе мешаю?
Verletze ich dich etwa?

И я мешаю.
Und ich stehe im Weg.

А я тебе мешаю.
Ich halte dich wach.

Иногда я мешаю самой себе.
Manchmal nerve ich mich selbst.

Я же не мешаю,?
Störe ich auch nicht?

Надеюсь, я вам тут не мешаю.
Ich hoffe, ich störe euch nicht.

Я не мешаю.
Ich will keine Probleme.

Я никому не мешаю.
Ich behindere gar nichts.

Если я мешаю, я больше не приду.
Wenn ich störe, bleibe ich weg.

Я вам не мешаю?
Störe ich euch nicht?

Но я могу уйти, если я мешаю.
Wenn ich störe, kann ich wieder gehen.

Разве я не мешаю твоим делам?
Störe ich nicht deine Routine ohne mich?

Надеюсь я не мешаю.
Hoffentlich störe ich nicht.

Мешаю эту муть с Кельвин Кляйн" B!
Mix den Scheiß mit Calvin Klein"Be"!

Надеюсь, я не мешаю.
Ich hoffe, ich störe nicht.

Да, но я не мешаю тебе ловить.
Ja, weil ich dich nicht beim Angeln störe.

Я никому не мешаю.
Ich falle niemandem zur Last.

Я надеюсь, я не мешаю тебе снова.
Ich hoffe, dass ich Sie nicht wieder störe.

Извините, что мешаю, но.
Ich will Sie nicht stören, aber.

Я ничего не делаю и никому не мешаю.
Ich tue nichts und störe niemanden.

Девчонки, я же вам не мешаю, правда?
Ich störe euch Leute nicht, oder?

Можно остаться или я тебе мешаю?
Kann ich hier bleiben, oder stör ich dich?

Я надеюсь, что не мешаю тебе.
Ich hoffe, ich störe dich nicht.

Ах, я уеду сию минуту, если я мешаю.
Ich gehe augenblicklich, wenn ich störe.«.

Прости, что мешаю, но нам с Тесс надо ехать.
Entschuldige die Störung. Tess, wir müssen los.

Ты же знаешь, я только мешаю, когда ты планируешь одну из твоих вечеринок.
Du weißt, dass ich dich nur bei deiner Partyplanung behindern würde.