Примеры использования Министром на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я говорил с министром.
Предложение было одобрено министром.
Der Vorschlag wird vom Minister bestätigt.Я назначаю Поэтикса министром культуры.
Ich ernenne Troubadix zum Minister für Kultur.Поговори с министром военно-морского флота.
Sprich mit dem Secretary А, вы говорили с министром?
Hast du mit dem Minister geredet?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
министр финансов
министр обороны
господин министрминистр торговли
заместителем премьер-министра
министром юстиции
Больше
В 2004 году назначен министром государственной безопасности.
Wurde er zum Minister für Volkssicherheit ernannt.Чтобы вы сидели рядом с министром науки.
Sie sitzen neben dem Minister.Я был министром иностранных дел в то время.
Я лично говорил с министром.
Ich habe selbst mit dem Minister gesprochen.Позоря тебя перед министром, она с тобой заигрывает.
Dich vor dem Minister zu erniedrigen, ist eine Art, dich zu bumsen.Октября 1949 года был назначен министром строительства.
Oktober 1949 wurde er zum Minister für Aufbau ernannt.У меня встреча с г-ном Тайяром де Вормс, министром.
Ich bin mit Herrn Taillard de Worms verabredet, dem Minister.Опознай его, пока я поговорю с министром о Хуссейне.
Мы не могли бы пройтись по цифрам перед встречей с министром?
Gehen wir diese Zahlen durch, ehe wir uns mit dem Minister treffen?В 2004 году стал министром коммуникаций, науки и технологий.
Wurde er zum Minister of Communications, Science and Technology berufen.Не забывайте, что это я назначила Вас министром! После смерти моего мужа.
Der Sie nach dem Tod meines Mannes als Minister ernannt hat.Форбс стал министром земель и сельского хозяйства.
Затем до февраля 1957 снова был министром коммунального хозяйства.
Daneben war er zunächst bis Februar 1953 Vizeminister für Kommunalverwaltung.Компания прилетает на самолете, делает сделку с министром.
В 2011 году назначен министром энергетики и минеральных ресурсов.
Zudem wurde er 1995 auch zum Minister für Energie und Mineralressourcen ernannt.Хусто Хосе де Уркиса назначил его министром юстиции и образования.
Präsident Jorge Montt Álvarez ernannte ihn zum Minister für Justiz und Bildungswesen.Леонид Жабин- был министром, еще при советском режиме.
Leonid Zhabin… er Представительница партии Анке Шпорендонк стала министром юстиции, культуры и европейских дел.
Я согласился и обедал с министром рыбной промышленности Кирибати.
Und ich hatte Zeit. Ich aß mit dem Minister für Fischerei von Kiribati zu Abend.Мне нужно поговорить о деле, которое мы обсуждали с министром.
Ich muss ihn in einer privaten Angelegenheit sprechen, über С 2008 по 2011 год был министром юстиции в четвертом кабинете Берлускони.
Er war von 2008 bis 2011 Staatssekretär im Justizministerium im Kabinett Berlusconi.Ее обвинили в попытке захватить власть в сговоре с министром короля Томасом Кромвелем.
Man beschuldigte sie Июня 1921 года,премьер-министр Латвийской республики Мейеровиц пригласил его стать министром транспорта.
Am 19. Juni 1921berief ihn Ministerpräsident Zigfrīds Anna Meierovics zum Landwirtschaftsminister.С декабря 1996 года по июль 2001 года был министром образования и науки Черногории входящей в состав Союзной Республики Югославия.
Von Dezember 1996 bis Juli 2001 war er Minister für Bildung und Wissenschaft von Montenegro, das zu dieser Zeit Teil der Bundesrepublik Jugoslawien war.Затем он был министром юстиции в третьем кабинете Ито Хиробуми, министром сельского хозяйства и коммерции во втором кабинете Ямагаты Аритомо и министром финансов в первом кабинете Кацуры Таро 1901- 1906.
So als Justizminister im dritten Kabinett Itō, Minister für Handel und Landwirtschaft im zweiten Kabinett Yamagata und Finanzminister im ersten Kabinett Katsura sowie auf anderen Posten.
