МОИХ ПАРНЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• meine Jungs
• meine Leute
• meiner Männer
• meiner Jungs

Примеры использования Моих парней на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спаси моих парней.
Retten Sie meine Leute.

На моих парней и меня.
Für meine Jungs und mich.

Виски для моих парней.
Whiskey für meine Freunde.

Пожалуйста отпусти моих парней.
Lass bitte meine Jungs gehen.

От меня и моих парней, сэр.
Von mir und meinen Jungs, Sir.

Моих парней укусили волки.
Meine Leute wurden von Wölfen gebissen.

Ты убил всех моих парней.
Du hast alle meine Jungs getötet.

У моих парней есть несколько вопросов.
Meine Männer haben ein paar Fragen.

Я защищаю моих парней.
Ich bin sehr beschützerisch mit meinen Jungs.

Он застрелил уже двух моих парней.
Er hat schon zwei meiner Männer erschossen.

И теперь 50 моих парней трудятся над твоей проблемой.
Und meine Leute arbeiten an Ihrem Problem.

Констанс, ты продырявила моих парней.
Constance, du hast einige meiner Jungs durchlöchert.

Он тебе никогда про моих парней не говорил?
Hat er jemals dir gegenüber was erwähnt über meine Jungs?

Ты не можешь использовать так моих парней.
Du sollst meine Männer nicht immer so ausnutzen!

Моих парней ты никогда не застанешь за этой ерундой.
Meine Jungs treiben sich nicht mit solchem Abschaum herum.

У меня зеленый посадочный. Для меня и моих парней.
Ich habe grüne Karten für meine Jungs und mich.

Никто не смеет так просто колотить моих парней безнаказанно.
Keiner mischt meine Jungs auf und kommt davon.

И они поймали пару моих парней с камерами, спрятанными в сумках.
Sie erwischten zwei meiner Jungs, die versteckte Kameras in Reisetaschen hatten.

Или, может быть то, что это она убила моих парней.
Oder vielleicht, dass sie diejenige war, die meine Jungs umgebracht hat.

Четверо моих парней, сильнее, быстрее и умнее тебя, попались, а ты смылся?
Vier meiner Jungs, die stärker, schneller und klüger sind als du, wurden geschnappt und du bist entkommen?

Да, так же как мое внимание привлек Гэлэн, убив двоих моих парней.
Ja, genauso wie Gaalan meine durch das Abschlachten zweier aus meiner Crew bekommen hat.

Армяне владеют мастерской неподалеку, так что я отправлю моих парней на поиски внедорожника.
Die Armenier leiten die Ausschlacht-Werkstätten in der Gegend. Meine Jungs suchen nach dem SUV.

Так что, если ты придешь с волками, только знай, что я собираюсь бороться ради моих парней.
Also, was auch immer du mit diesen Wölfen vorhast, ich werde für meine Leute kämpfen, damit du es weißt.

Чувак вчера вырубил пятерых моих парней… не очень хорошо для моей вербовки, мужик.
Der Kerl hat gestern Nacht fünf meiner Jungs geschnappt,… nicht gut für meine Rekrutierung, Mann.

Столько получится, если сложить сроки парней, моих парней, которые попались прокурору.
Das ist zusammengenommen die Gefängnisstrafe der Männer, meiner Männer, die der Bezirksstaatsanwalt verurteilt hat.

Черт, если бы половина моих парней были бы похожи на нее я бы стал королем, и сидел в потолок плевал.
Verdammt, wenn nur die Hälfte der Männer meiner Crew so Eier wie sie gehabt hätte, könnte ich mich König nennen und den Nachmittag freinehmen.

Так ты вломился на мою территорию и избил моих парней среди бела дня?
Warst du es, der in mein Gebiet eingedrungen ist und am helllichten Tag meine Jungs verprügelt hat? Und meine Jungs verprügelt hat?

Это Теллер украл мои пушки, убил моих парней и совершил рейды по массажным салонам.
Mit wem du geredet hast… Teller ist derjenige, der meine Waffen geklaut hat, meine Leute erledigt hat und meine Massage Salons überfallen hat.

Конечно, также возможно, что меня и моих парней арестуют и я проведу остаток дней в карцере тюрьмы строгого режима.
Sicher, es ist auch möglich, dass ich und meine Jungs verhaftet werden und den Rest unseres Lebens in einer kalten Zelle im Hochsicherheitsgefängnis verbringen.

И любые варианты моих расчетов заканчиваются моей смертью и моих парней, поэтому, чтобы ты не задумал с волками, знай, я буду драться, пока не умру!
Egal, wie ich es drehe, es endet mit dem Tod von mir und meinen Leuten. Was auch immer du mit diesen Wölfen vorhast, ich werde kämpfen, bis ich tot bin!