НАПИТКА на Немецком - Немецкий перевод

• Getränk
• Getränke
• Drinks

Примеры использования Напитка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хочешь два напитка?
Willst du zwei Getränke?

Скажем, отхлебни от своего напитка.
Nehmt dann einen Schluck von eurem Getränk.

Как раз для напитка.
Genau richtig für einen Schlaftrunk.

Долларов и нужно заказать минимум два напитка.
Dollar, mindestens zwei Getränke.

Может быть, два напитка.
Vielleicht zwei Getränke.

Я была трезва как стеклышко. Всего два напитка.
Ich war nüchtern, hatte nur zwei Drinks.

Всего 2- 3 напитка, это от силы 10 франков.
Ich hab vielleicht 2-3 Getränke nicht getippt.

Вот три свежих напитка для вас, господа.
Hier sind eure drei frischen Getränke für sie, Gentlemen.

Существует несколько традиций употребления этого напитка.
Es gibt mehrere Hersteller dieses Getränks.

Но вместо этого напитка, как насчет я сделаю тебе другой получше?
Aber wie wäre es, wenn ich dir statt des Drinks etwas viel Besseres gebe?

А не будет выглядеть странно, что ты при каждом подходе заказываешь 2 напитка?
Wird das nicht seltsam aussehen, wenn du jedes Mal zwei Drinks bestellst?

Активацией напитка пользователь может восстановить потерянную энергию своего игрока.
Durch Aktivierung eines Drinks kann der User seiner Spielfigur verbrauchte Energie zurückgeben.

Поскольку стекло полностью черный, не может влиять на состоявшейся по цвету напитка.
Dadas Glas absolut schwarz ist, kann keine Beeinflussung durch die Farbe des Getränkes stattfinden.

В 2005 году рекламная кампания безалкогольного напитка Aquarius принесла ему и его собору известность во всей Испании и во многих странах.
Im Jahre 2005 machte eine Werbekampagne für das Getränk Aquarius ihn und sein Bauwerk in ganz Spanien bekannt.

Ну, если она хочет порвать с Леонардом, с чего бы ей пожирать ведьмовское варево из его напитка и слюны?
Wenn sie also ihren Paarbund mit Leonard lösen will, warum in aller Welt sollte sie dann ein Hexengberäu aus Limo und seiner Spucke schlürfen?

Особенности: Контейнер охлаждения напитка вместе с кубиком льда; активировать напитки бренда и продвижения рынка сбыта.
Features: Ein Behälter, um das Getränk zusammen mit Eiswürfelkühlung; Getränkemarke aktivieren und den Markt Verkauf fördern.

В нем не продавался алкоголь, но в 2007 году его население под 400 человек потребляло 40 000 литров безалкогольного напитка.
Alkohol gab es dort nach nie, aber 2007 verbrauchie die Bevölkerung von knapp 400 Seelen 40. 000 Liter alkoholfreie Getränke.

Производство этого напитка самого высокого качества является неотъемлемой частью национальной культуры, которая передавалась из поколения в поколение.
Hervorragendes Bier ist kurz und gut Teil der nationalen Kultur, die von Generation zu Generation weitergegeben wurde.

В записях одного из лейтенантов Кортеса говорится, что у императора было 50 кувшинов напитка, который разливали в золотые кубки.
Nach den Aufzeichnungen von Cortés' Leutnant ließ der König 50 Krüge bringen und das Getränk in goldene Becher füllen.

Особенности: Контейнер охлаждения напитка вместе с кубиком льда; активировать напитки бренда и продвижения рынка сбыта.
Eigenschaften: Ein Behälter, der das Getränk zusammen mit Eiswürfel abkühlt; aktiviere Beverage Brand und fördere den Marktverkauf.

Обрабатывающие оборудования медицинской службы, воздушно-космического пространства, нефти и газ, еды и напитка.
Verarbeitungsausrüstungen des medizinischen Geräts, des Aerospaces, des Öls und des Gases, der Nahrung und des Getränkes.

Обработка 1. Фоод мяса, морепродуктов, пекарни, фрукта и овоща так же, как напитка и молочных продучтов.
Verarbeitung 1. Food des Fleisches, der Meeresfrüchte, der Bäckerei, des Obst und Gemüse sowie des Getränkes und der Milchprodukte.

Он является съемным, можно использовать мешок вина как изолированный более холодный мешок для пикника или транспортировку воды, напитка или пива.
Es ist auch abnehmbar, Sie können den Weinbeutel als isolierte Kühltasche zum Picknick oder zum Transport von Wasser, Getränken oder Bier verwenden.

И действительно, Левин никогда не пивал такого напитка, как эта теплая вода с плавающею зеленью и ржавым от жестяной брусницы вкусом.
Und in der Tat hatte Ljewin noch nie ein Getränk mit solchem Genuß geschlürft wie dieses laue Wasser mit dem darin schwimmenden Grün und dem Rostgeschmack von der Blechdose.

Если вы не хотите просыпаться с любого похмелья тошнота то для любого алкогольного напитка у вас есть, пить один стакан воды, когда вы находитесь вне вечеринок.
Wenn Sie nicht wollen, aufwachen mit einem Kater Übelkeit dann für jedes alkoholische Getränk, das Sie haben, trinken Sie ein Glas Wasser, wenn Sie sich feiern.

Имея набор прекрасный китайский обед является обязательным, если вы являетесь алчный чай пьет и для отображения вашего уважения происхождение этого напитка в элегантный способ.
Mit eine Reihe von feinem chinesischen Teetassen ist ein muss, wenn Sie ein begeisterter Teetrinker sind und Ihren Respekt für das Getränk Ursprünge auf elegante Weise angezeigt werden soll.

Онъ сказалъ мнѣ: вотъ, ты зачнешь и родишь сына: итакъ, не пей вина и никакого напитка, и не ѣшь ничего нечистаго: ибо младенецъ отъ самаго чрева до дня смерти своей будетъ Назорей Божій.
Er sprach aber zu mir: Siehe, du wirst schwanger werden und einen Sohn gebären. So trinke nun keinen Wein noch starkes Getränk und iß nichts Unreines; denn der Knabe soll ein Geweihter Gottes sein von Mutterleibe an bis an seinen Tod.

Его можно использовать как добавка для подготовки сезонов, мягкого напитка, посоленных овощей так, что они смогут сохранить их цвет и улучшить источник сладости в этом и задерживающ распространение от бацилл и колиформ поллиносис.
Er kann als Zusatz für Vorbereitung von Jahreszeiten, weiches Getränk, Salzgemüse verwendet werden, damit sie ihre Farbe behalten und eine Quelle von Süsse in der verbessern können und die Ausbreitung von pollinosis Bazillen und koliformem zurückhalten.

Полуавтоматная машина для прикрепления этикеток круглой бутылки КК- 50 соответствующая для ежедневного химиката, еды и напитка, медицины, химиката и другой легкой промышленности в продуктах круглой бутылки упаковывая на полуавтоматный обозначать идеального оборудования.
Ist halbautomatische Etikettiermaschine der runden Flasche KC-50 für tägliche Chemikalie, Nahrung und Getränk, Medizin, Chemikalie und andere Leichtindustrie in den Verpackungsartikeln der runden Flasche auf der halbautomatischen Kennzeichnung der idealen Ausrüstung passend.

Просмотр и поиск самых популярных рецептов на ваш телефон по типу напитка или поиск тысячи алкогольные и безалкогольные напитки рецепты на выстрел коктейль- recipe. com сайте!
Cocktails- Sein anderes Barkeeper in der Tasche! Durchsuchen und suchen Sie unsere beliebtesten Rezepte auf Ihrem Telefon durch Getränk Typ oder suchen Tausende von alkoholischen und nicht-alkoholischen Getränken Rezepte auf der Shot-Cocktail-recipe. com Website!