Примеры использования Направленное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Направленное на кого?
Мы не можем финансировать оружие, направленное на наших граждан.
Направленное освещение.
Января 1821 года, открытое письмо, направленное графу Спенсеру, президенту института, было опубликовано в The Times в защиту Аккума.
Известный как« Фокс»,Ловат был глубоко вовлечен в дела якобитов, направленное на восстановление свергнутого дома Стюартов на трон Шотландии и Англии.
Оружие, направленное прямо в сердца и разумы слабых и отчаявшихся!
У таракана есть многокамерное сердце, задающее направленное движение жидкости от заднего конца тела вперед, и аорта. Гемолимфа омывает все внутренние органы.
Такая предсказуемость бюджета даст европейским лидерам лучшую возможность организовать оборонное планирование, направленное на приоритеты военной реформы.
Третьи подозревают, молчаливое согласие между Саудовской Аравией и США, направленное, среди прочего, на ослабление политических соперников, таких как Россия и Иран.
Направленное финансирование(« управляемые кредиты», как их называют экономисты) эффективно в случае строительства мостов, но гораздо менее эффективно в случае выбора компаний, достойных продолжать существование.
На этом фоне, тупик в Донбассе представляется более вероятным,чем прямое наступление, направленное на оккупирование оставшейся части региона и создание наземного коридора в Крыму- результат, которого многие на Западе поначалу опасалась.
Вмешательство в геном человека, направленное на его модификацию, может быть осуществлено лишь в профилактических, диагностических или терапевтических целях и только при условии, что оно не направлено на изменение генома наследников данного человека.
Учитывая высокие темпы роста денежной массы в Китае,можно ожидать сильное давление, направленное на девальвацию юаня, поскольку темпы роста денежной массы, превышающие темпы роста экономики, обычно взывают падение курса валюты.
Давление на все тело означало бы давление на все внутреннее сознание, вероятно, для какой-то модификации или изменения, которое сделали бы его более готовым для знания или переживания; третье или четвертое ребро указывает на регион, который принадлежит витальной природе, владениям жизненной силы,на некое давление, направленное на изменение там.
Утверждая полную свободу всем видам искусств и наук, поддерживает культурные и образовательные процессы, предоставляя ясную и полную информацию, и уменьшая препятствия на пути к наивысшему познанию,гарантируя образование и культурное развитие, направленное на улучшение человеческих отношений и адекватных к требованиям в сфере работы, искусства, науки, техники и этики.
Направленный энергетический взрыв, который затронул только корабли Рейфов?
Направленная сила.
Даже при направленном лечении мы не успеем вовремя очистить его организм.
Колесо: универсальный колесо и направленного колеса.
Сейчас все внимание направленно на поединок.
Это был очень точный, направленный взрыв.
Это стимулировало поиск новых соединений с избирательно направленной токсичностью, а также нахождению средств, которые могли бы стать антидотами для изучаемого класса.
Искусно направленный свет подчеркивает красоту строений имонументов, лазер рисует внебе призрачные картины, фейерверки расцвечивают ночь недолговечными ослепительными образами.
И после того, как мы поэкспериментировали с различными ароматами сыра, я понял, что это направленная атака.
Чего я хочу-так это покинуть космический корабль Энтерпрайз на одноместном шаттле, направленном к планетоиду, которым я правлю под именем Шелдон Альфа Пять.
Эти картины можноувидеть, когда два объекта касаются неподвижной глади пруда, или когда два направленных источника света находятся рядом друг с другом.
Опыт: специалисты знают, как именно и где лучше осуществить направленные воздействия.
Националистический импульс может быть агрессивным или защитным, внутренне-ориентированным или направленным против других.
Направленная взрывчатка, подключенная к чувствительному триггеру, который легко запустить, но сложно обезвредить и опасная только для того, кто стоит перед ней, говорит о том, что скорее всего, имеешь дело со специалистом.
Наши различные программы помогаютмедицинским учреждениям на самых различных уровнях в их дальнейшем развитии, как в повышении квалификации собственного персонала, направленном и ориентированном на конкретные нужды, так и в улучшении непосредственного обслуживания пациентов.