НЕПЛОХИМ на Немецком - Немецкий перевод

• guter
• netter
• schlechter
• gute

Примеры использования Неплохим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Начало было неплохим.
Der Anfang ist gelungen.

Он был неплохим парнем.
Er war ein guter Mensch.

Хотя полет был неплохим.
Der Flug war aber spaßig.

Байрон был неплохим парнем.
Byron war ein netter Kerl.

Галлифрей может быть неплохим местом.
Gallifrey kann ein guter Ort sein.

Он стал неплохим кузнецом.
Er ist ein brauchbarer Schmied.

Похоже, Карл был неплохим парнем.
Carl schien, ein guter Kerl zu sein.

Он был неплохим боксером со вставной челюстью.
Er war ein ziemlich guter Boxer mit einem Kiefer aus Glas.

Был когда-то неплохим бойцом.
Er war mal ein guter Boxer.

Я думаю, что смогу стать неплохим мужем.
Ich denke, ich werde ein guter Ehemann sein.

Лоулесс был неплохим человеком.
Lawless war ein guter Kerl.

В свое время Страйкер был очень неплохим пилотом.
Striker war vor langer Zeit ein 1a Staffelführer.

Он оказался неплохим парнем.
Eigentlich ist er kein übler Kerl.

Кондо был неплохим человеком, хотя и немного снобом.
Kondo war kein schlechter Mensch, aber er war ein Wichtigtuer.

Ты кажешься неплохим парнем.
Du scheinst ein netter Kerl zu sein.

Вы очень близки к тому, чтобы стать неплохим пилотом.
Sie sind ganz nah dran, ein ausreichend guter Pilot zu werden.

Но он был неплохим парнем.
Jedenfalls war er kein schlechter Kerl.

Он был действительно неплохим человеком.
Er war ein wirklich netter Kerl.

Это будет неплохим свадебным подарком для нее, что скажете?
Das wäre ein schönes Hochzeitsgeschenk für sie, nicht wahr?

Он был, наверное, неплохим офицером.
Willard Er war ein guter Offizier, denke ich.

Место мэра в загашнике было бы неплохим началом.
Den Bürgermeister in der Tasche zu haben, wäre mal ein guter Anfang.

Вот этот оказывается неплохим источником всех 20 аминокислот.
Und diese stellt eine gute Quelle aller 20 Aminosäuren dar.

Вы знали, что он был неплохим актером.
Sie wussten er war ein passabler Schauspieler.

Он был просто неплохим парнем, неравнодушным к транссексуалам.
Trumpet war nur ein netter Junge, dem es Transsexuelle angetan hatten.

А Чарльстон представляется неплохим местом для этого.
Als wäre Charleston ein guter Ort, um das zu tun.

Может твой папа и не был хорошим отцом, но он был неплохим парнем.
Dein Dad war wohl kein guter Vater, aber er war kein schlechter Mensch.

Может это и делает меня неплохим детективом, не знаю.
Vielleicht ist es das, was einen anständigen Detective ausmacht, ich weiß es nicht.

Розовые трусы, выглядывающие из-под его брюк, были неплохим началом.
Die pinken Höschen, die aus seiner Hose blitzten, waren ein guter Anfang.

Неплохим.- Но нам нужно заполненное заявление с одобренным кредитом к сегодняшнему дню.
Adäquat.- aber wir benötigten bis heute einen ausgefüllten Darlehensantrag bei der Bank.

Ну, что ж, я думаю, неплохим началом было бы прекратить мочиться в горшки с растениями.
Nun, ich denke ein guter erster schritt ist es nicht mehr in die Topfpflanze zu pinkeln.