ОТЛИЧНЫМ ОТЦОМ на Немецком - Немецкий перевод

• ein guter Vater
• ein großartiger Vater
• ein toller Vater
• ein toller Dad

Примеры использования Отличным отцом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но отличным отцом.
Aber ein toller Vater.

Ты будешь отличным отцом.
Du wirst ein toller Papa.

Не волнуйся. Ты будешь отличным отцом.
Du wirst ein toller Dad sein.

Ты станешь отличным отцом.
Du wirst ein Super-Daddy.

Но ты был отличным отцом и когда играл в группе.
Aber du warst ein super Dad, als du noch in der Band warst.

Ты станешь отличным отцом.
Du wirst ein guter Vater sein.

Не говори глупостей- ты будешь отличным отцом.
Wem willst du was vormachen? Du wirst ein großartiger Vater sein.

Ты был отличным отцом.
Du warst ein großartiger Vater.

Я мог бы стать отличным отцом.
Ich könnte ein guter Vater sein!

Видишь, я же говорил, что буду отличным отцом.
Schau, Ich sagte Dir bereits, dass ich ein großartiger Vater sein werde.

Ты будешь отличным отцом.
Du wirst bestimmt ein toller Vater!

Первые шесть лет мы были все вместе, ты был отличным отцом.
Die ersten sechs Jahre waren wir alle zusammen. Du warst ein großartiger Vater.

Думаю, он был отличным отцом.
Für mich war er der beste Vater.

Во-первых, не говори глупостей- ты будешь отличным отцом.
Ich meine, erstens, wem willst du was vormachen? Du wirst ein großartiger Vater sein.

Ты будешь отличным отцом.
Du wirst ein großartiger Daddy sein.

Я хочу от тебя детей, потому что думаю, что ты будешь отличным отцом.
Ich möchte ein Kind mit dir, da ich weiß, du wirst ein super Vater.

Клубника быдет отличным отцом.
Strawberry wird ein guter Daddy.

Я буду отличным отцом, а ты отличной мамой, только мы одни.
Ich werde ein toller Vater sein, und du wirst toll sein, und es werden nur wir beide sein.

О, да, да. Он был отличным отцом.
Oh ja, ja, er war ein toller Vater.

Такой милый, нежный и ласковый. И он будет отличным отцом. Он полная противоположность тех козлов, с которыми я встречалась раньше.
Er ist so lieb und süß und nett und wäre so ein toller Dad, und er ist das komplette Gegenteil all der Ärsche, mit denen ich ausging.

Уверена, вы будете отличным отцом.
Sie werden sicher ein guter Vater sein.

Я хотел доказать ей, что хоть мы и не вместе, я буду отличным отцом. Что смогу поддерживать нашего сына.
Ich wollte ihr beweisen, auch wenn wir kein Paar waren, würde ich ein toller Dad sein und unseren Sohn unterstützen.

Мона, я мог быть ей отличным отцом.
Mona, ich hätte ein guter Vater sein können.

И я обещаю, что буду отличным отцом.
Und ich verspreche, ich werde ein guter Vater sein.

Думаю, из тебя бы вышел отличный отец.
Ich glaube, du wärst ein toller Vater.

Ты был отличный отцом.
Du warst ein großartiger Vater.

Уверена, что ты отличный отец.
Sie sind bestimmt ein toller Vater.

Он же отличный отец.
Er ist ein toller Dad.

К счастью, Энди отличный отец.
Glücklicherweise ist Andy ein großartiger Vater.

Из тебя выйдет отличный отец.
Du wärst ein toller Vater.