ПОДБРОСИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• platzierte
• Mitnehmen

Примеры использования Подбросил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спасибо что подбросил.
Danke für den Ritt.

Что подбросил, Лиззи?
Was platziert, Lizzy?

Спасибо, что подбросил.
Danke fürs Fahren.

Я подбросил тебе туалетной бумаги.
Ich warf Ihnen mehr Kloopapier zu.

Монету подбросил.
Hab eine Münze geworfen.

Кто подбросил ключ в ее камеру?
Und wer versteckte den Schlüssel in ihrer Zelle?

Спасибо, что подбросил.
Danke fürs Mitnehmen.

Кто-то подбросил два тела в дом Хэнка.
Jemand entsorgte zwei Leichen in Hanks Haus.

Спасибо, что подбросил.
Danke fürs Heimbringen.

Что за тип подбросил тебя этим утром?
Wer ist der Typ, der dich heute Morgen hier abgesetzt hat?

Спасибо, что подбросил.
Vielen Dank fürs Mitnehmen.

Ты такой умный- подбросил на яхту наркотики.
Sehr clever… die Drogen auf dem Boot zu verstecken.

Спасибо, что подбросил!
Danke für die Spazierfahrt.

Зачем же он подбросил наркотики в вашу машину?
Warum sollte er dann Drogen in Ihrem Auto platzieren?

Спасибо, что подбросил, Джил.
Danke für's Mitnehmen, Gil.

Я подбросил его до аэропорта Мы ездили вокруг некоторое время.
Ich nahm ihn, in der Nähe des Flughafens.

Спасибо, что подбросил.
Danke für die Mitfahrgelegenheit.

Я бы подбросил его до ресторана, когда они закончат.
Ich könnte ihn am Restaurant absetzen, sobald sie fertig sind.

Спасибо что подбросил, солдат.
Danke für die Fahrt, Soldat.

Нет доказательств, что я подбросил оружие.
Dass es keinerlei Beweis dafür gab, dass ich die Waffe platzierte.

Кутропали подбросил меня.
Koothrappali hat mich mitgenommen.

Думаешь, это возможно, что кто-то другой их туда подбросил?
Wäre es möglich, dass ein anderer sie dort versteckt hat?

Спасибо, что подбросил до рая.
Danke für die Fahrt ins Paradies.

Подбросил бы нас на Землю, мы бы тебе ящик КЦ и ему.
Du könntest uns zur Erde bringen, wir würden dir und ihm Kz geben.

Хотите сказать, кто-то подбросил вам наркотик?
Sie sagen, dass es Ihnen jemand untergeschoben hat.

Затем он подбросил жертве оружие, чтобы сокрыть и оправдать содеянное.
Er schob dem Opfer eine Waffe unter… um es zu vertuschen und seine mörderischen Absichten zu legitimieren.

Так вы думаете, что кто-то подбросил это в его шкафчик?
Also denkst du das es jemand in dem Spind platziert hat?

Так тот, кто подбросил эту картинку, Сделал это после того, как пришла я, Но до того, как пришла Таннер.
So wer das Bild herbrachte muss es abgelegt nachdem ich kam, aber bevor Tanner hier war.

Кто-то добыл его кровь и потом подбросил ее на место преступления.
Jemand hat sein Blut bekommen und es dann am Tatort platziert.

Украл немного героина из хранилища улик и подбросил его в дом Брэдшоу.
Stahl etwas Heroin aus der Asservatenkammer und platzierte es in Bradshaws Haus.