ПОПЛЫВУ на Немецком - Немецкий перевод

• segle
• schwimme
• geh
• fahre
• komme

Примеры использования Поплыву на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я поплыву.
Also ich schwimme.

Кто сказал, что я поплыву?
Wer sagt, dass ich fahre?

А я поплыву.
Ich schwimm dahin.

Я поплыву вперед.
Ich gehe raus.

Ладно, поплыву за тобой.
Gut, ich schwimm mit dir.

Я поплыву с ним.
Ich geh mit ihm.

Парни, я поплыву с Воробьем.
Ich segele mit Sparrow.

Я поплыву к берегу!
Ich geh an Land!

Кто сказал, что я поплыву?
Wer sagt, dass ich schwimme?

Я поплыву с тобой!
Ich komme mit dir!

Они тоже поплывут в Сомали.
Es fährt auch nach Somalia.

Я поплыву с вами.
Ich reise mit euch.

Хорошо, значит, я поплыву туда.
OK, dann schwimme ich hin.

Я поплыву с тобой за вот это.
Dafür segle ich mit dir.

Наши корабли поплывут с тобой или без тебя.
Unsere Schiffe segeln mit dir oder ohne dich.

Я поплыву обратно, в Нью-Йорк!
Ich schwimme nach New York zurück!

Наверное куплю лодку и поплыву по миру.
Vielleicht kaufe ich mir ein Boot und segle um die Welt.

Я поплыву на север, к Рифу Милосердия.
Ich fahre nach Norden hoch,"Mercy Reef.

Да, Любавушка, коль добуду корабли- поплыву.
Ja, Ljubavuschka, sowie ich Schiffe bekomme, fahre ich.

Я поплыву под водой и выкраду маску.
Ich gehe unter Wasser. Ich stehle die Maske.

Обратно я не поплыву Нет Это станция Чатем как понял меня?
Ich fahr nicht weiter raus. Nein. Hier Station Chatham?

Я поплыву завтра с тобой, чтобы взять приз.
Ich segle morgen mit Ihnen, um die Prise aufzubringen.

Куда боги направят меня, туда и поплыву.
Und wohin die Götter mich auch leiten, dorthin werde ich gehen.

Я поплыву с тобой, Эд. Не с мистером Луисом Медлоком.
Ich komme mit dir, Ed, und nicht mit Herrn Lewis Medlock.

Ни еды, ни воды, я не поплыву ночью.
Wir haben nichts zu essen, kein Wasser, und ich kann im Dunkeln nicht steuern.

Домой пойду пешком или на лодке поплыву, но я ни за какие коврижки больше не сяду в эту летающую машину- убийцу!
Nach Hause gehe ich zu Fuß. Oder ich fahre mit dem Schiff. Aber ich steige nie, nie wieder in diese fliegende Todesfalle!

Сейчас, когда оплата получена, я поплыву в порт.
Jetzt, wo wir die Bezahlung erhalten haben, will ich in den Hafen segeln.

Мы поплывем в новый мир.
Wir segeln in eine neue Welt.

На чем поплывешь за счастьем?
Womit willst du nach dem Glück segeln?

Поплывем в безопасную бухту.
Wir fahren in eine geschützte Bucht.