ПРОЯВИ на Немецком - Немецкий перевод

• zeig etwas
• sei
• Hab etwas
• zolle

Примеры использования Прояви на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Прояви уважение.
Zolle Respekt.

Тогда прояви его к останкам человека!
Dann zollt ihn den Resten des Mannes selbst!

Прояви уважение.
Hab etwas Respekt.

А теперь застегни штаны и прояви уважение.
Jetzt pack ihn weg, und zeig etwas Anstand.

Прояви уважение.
Zeig etwas Respekt.

Теперь прояви немного южного гостеприимства.
Jetzt zeige mir etwas südliche Gastfreundschaft.

Прояви уважение.
Zeige etwas Respekt.

И люди Эс привезут наши документы, так что прояви благодарность.
Und S' Leute bringen uns Papiere. Also sei dankbar.

Прояви уважение.
Zeigt etwas Respekt.

Давай, прояви немного любви к нашему мальчику.
Hab etwas Liebe für den Jungen übrig.

Прояви уважение.
Erweise ihm Respekt.

Так что прояви больше понимания и заботы к ней, хорошо?
Also kümmere dich ein wenig mehr um sie. Hm?

Прояви сочувствие.
Hab etwas Mitgefühl.

И прояви уважение, узкоглазый.
Und zeig etwas Respekt, Bambusratte.

Прояви уважение.
Erweise ihnen Respekt.

Прояви разум, Адам.
Sei vernünftig, Adam.

Прояви инициативу.
Zeig etwas Initiative.

Прояви немного уважения.
Zeig etwas Respekt.

Прояви немного порядочности.
Hab etwas Anstand.

Прояви хоть какое уважение.
Zeig etwas Respekt.

Прояви уважение, Ярп.
Zeige etwas Respekt, Yarp.

Прояви немного уважения.
Zeig mir etwas Respekt.

Прояви немного уважения.
Zeigt ein bisschen Anstand.

Прояви гражданскую гордость, а?
Hab etwas Bürgerstolz, huh?

Прояви уважение к мертвым.
Zeig etwas Respekt für die Toten.

Прояви верность к Основателям.
Beweisen Sie den Gründern Ihre Loyalität.

Прояви хотя бы вежливость и развяжи его.
Seid wenigstens so höflich und entfesselt ihn.

Прояви толики уважения к своему крестному отцу.
Hab etwas mehr Respekt vor deinem Patenonkel.

Прояви сострадание к этим малым людям… с недалеким умом.
Sei barmherzig gegenüber diesen schwächeren, beschränkteren Männern.

Прояви к нему то же милосердие, какое бы я проявила к тебе.
Erweisen Sie ihm dieselbe Gnade, die ich Ihnen erweisen würde.