ПЫТАЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• foltern
• gefoltert
• foltert

Примеры использования Пытают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, пытают.
Ja, gefoltert.

Фитца… пытают.
Fitz. Gefoltert.

Они пытают меня.
Sie foltern mich.

О- они его пытают.
Sie foltern ihn.

Они пытают людей.
Sie foltern Leute.

Возможно они его пытают.
Sie könnten ihn foltern.

Они пытают его, Карлос!
Sie foltern ihn, Carlos!

Мужчины не пытают мальчиков!
Männer foltern keine Jungs!

Удерживают людей, пытают их.
Menschen festhalten und foltern.

Пусть лучше меня пытают чем я буду слушать Джастина Бибера.
Ich lass mich eher foltern, als Justin Bieber zu hören.

Думаешь, кого-нибудь пытают?
Glaubst du, irgendjemand wird gefoltert?

Это не случайность, когда пытают человека, Джек.
Tja, Unfälle passieren, wenn man Leute foltert, Jack.

Как ты думаешь, почему они нас пытают?
Warum meinst du, foltern sie uns?

Из 13- это 90%- убивают, пытают, увечат.
Werden 12 von 13- also 90 Prozent- töten, foltern und verstümmeln.

Его заставили смотреть, как ее пытают.
Und sie zwangen ihn zuzusehen, während sie sie quälten.

Ангелов пытают и убивают Если они становятся неверными.
Engel werden gefoltert und getötet, wenn sie nicht Gefolgschaft schwören.

Наверняка, Сэлмака и Джейкоба- твоего отца жестоко пытают.
Als Gefangene sind Selmak und dein Vater Jacob wohl brutal gefoltert worden.

А теперь их пытают, выкалывают глаза, вырывают языки, отрезают уши.
Und nun… Gefoltert, geblendet, ihre Zungen und Ohren abgeschnitten.

Политических заключенных держат и пытают в министерстве любви.
Politische Gefangene inhaftiert und foltert man im Ministerium der Liebe.

Убивают, пытают, увечат? 13. Если они не меняют внешность.
Töten, foltern, verstümmeln sie? 13. Von denen, die ihr Aussehen nicht ändern.

Может, ты истекаешь кровью в джунглях или тебя пытают в тюрьме.
Ich stellte mir vor, wie du im Dschungel verblutest oder in einem Gefängnis gefoltert wirst.

В Абу- Грейб пытают заключенных, и лишь мелкие сошки отправляются в тюрьму.
Gefangene in Abu Ghraib werden gefoltert, und nur Untergeordnete gehen ins Gefängnis.

Если они меняют внешний вид, 12 из 13- это 90%- убивают, пытают, увечат.
Wenn sie ihr Aussehen verändern, werden 12 von 13- also 90 Prozent- töten, foltern und verstümmeln.

Они пытают его, чтобы узнать, кто еще был втянут в то, что черт побери, случилось.
Die foltern ihn, um herauszufinden, wer sonst noch mit drin hing… bei"was auch immer hier passiert ist.

Мы не можем просто стоять здесь, пока моего лучшего друга пытают или убивают!
Wir können nicht einfach hier rumstehen, während mein bester Freund gefoltert oder ermordet wird!

Когда пытают ангела, и он кричит, не в силах вынести такую боль, то странных происшествий он создает волну.
Wenn man einen Engel foltert, schreit er… und diese Art Schmerz erzeugt eine sich langsam ausbreitende Welle von seltsamen Vorkommnissen.

Ух ты, что я могу с ними сегодня утром получил звонок от женщины пытают лечения фертильность.
Wow, was ich kann mit ihnen heute Morgen bekam einen Anruf von einer Frau gefoltert Fruchtbarkeitsbehandlung.

Если взглянуть на фотографии, на которых американские солдаты пытают и унижают иракских пленных, этот вопрос покажется абсурдным.
Die Frage erscheint absurd angesichts der Fotos amerikanischer Soldaten, die irakische Gefangene foltern und erniedrigen.

Это было самым худшим… что я когда-либо испытывала смотреть, как они пытают вас… будучи не в состоянии ничего сделать.
Es war das Schrecklichste… das ich je erfahren habe… mit anzusehen, wie Sie gefoltert wurden… und nichts dagegen tun zu können.

Они используют химическое оружие против собственного народа, пытают представителей оппозиции, морят голодом огромную часть населения.
Sie setzen chemische Waffen gegen ihr eigenes Volk ein… foltern die Opposition und hungern einen Großteil der Bevölkerung aus.