РАЗЛИЧНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• unterschiedlichen
• verschiedenen
• unterschiedlicher
• verschiedene
• unterschiedlichem
• unterschiedliche
• verschiedener
• verschieden
• verschiedenartiges

Примеры использования Различной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Баба различной величины.
Gugelhupf verschiedene Größen.

Гарантия 1- 2 лет для различной формы.
Garantie 1-2 Jahre für unterschiedliche Form.

Мм пружина с различной формой, точность с, 05 мм.
Mm Feder mit unterschiedlicher Form, Präzision mit 0,05 mm.

Гомогенизация продукции различной вязкости.
Homogenisieren von Produkten unterschiedlicher Viskosität.

Детали для различной формы нашего висеть баннеры.
Die Details für die unterschiedliche Form unserer hängenden Banner.

A: мы можем предложить воздуходувку CE/ UL согласно различной стране.
A: wir können CE/ UL gebläse nach verschiedenen länder.

Сварные швы различной ширины, без контрольной канавки или с ней.
Verschiedene Breiten der Schweißnähte, mit oder ohne Testkanal.

Дверная рама Твердая древесина, соответствующая для различной толщины стены.
Türrahmen Festes Holz, passend für unterschiedliche Wandstärke.

В издании рассмотрены 7 моделей различной комплектации, Дэу Нексия.
Die edition umfasst 7 Modelle mit unterschiedlicher Konfiguration, Daewoo Nexia.

Доступна связь для различной твердости бетона: мягкий, средний или жесткий.
Erhältlich Bindung für verschiedene Betonhärte: weich, mittel oder hart.

Том: 20l Оси: Американский тип& немецкий тип с различной емкостью.
Band: 20l Achsen: Amerikanische u. deutsche Art mit der unterschiedlichen Kapazität.

В нем- 8 залов различной вместимости с общим числом мест для 1524 зрителей.
Im Kino gibt es acht verschiedene Säle mit Sitzplätzen für 1524 Zuschauern.

У вас есть модели одеваются с различной одежды, обуви и аксессуаров.
Sie haben ein Modell zu verkleiden mit verschiedenen Kleidern, Schuhen und Accessoires.

Мы получили от центрального банка 250 тысяч монеток различной тусклости.
Von der Zentralbank hatten wir 250 000 Münzen bekommen mit unterschiedlichen Färbungen.

После этого занимался различной деятельностью во Фрайбурге, Ахене и Берлине.
Anschließend übte er verschiedene Tätigkeiten in Freiburg, Aachen und Berlin aus.

Силовой трансформатор неизбежно уязвим для импульсов различной неисправности.
Der Leistungstransformator ist unweigerlich anfällig für Impulse verschiedener Fehler.

Мы можем изготовить стекло различной толщины в соответствии с требованиями заказчика.
Wir können ein Glas unterschiedlicher Dicke nach Kundenwunsch herstellen.

Дзоты пейнтбола крупного плана брезента PVC. 9MM раздувные с различной конструкцией для спортов.
MM PVC-Plane sprengen Aufblasbarer Paintball Bunker mit verschiedenen Design für Sport.

Различные стили с различной ценой, могут контролировать цену в самом лучшем пути.
Verschiedene Arten mit unterschiedlichem Preis, können Kosten auf die beste Art steuern.

Упаковывая детали: Очень небезрассудный пакет согласно количеству заказа и различной стране.
Verpackendetails: Sehr diskretes Paket entsprechend Auftragsquantität und unterschiedlichem Land.

Каждое явление, каждый предмет люди встречают обычно с различной степенью предубеждения.
Die Menschen begegnen für gewöhnlich jeder Erscheinung und jedem Objekt mit verschiedenen Vorurteilen.

Этот раскол в различной стапени парализует социалистические партии во всей Европе.
Dies ist eine Spaltung, die- in unterschiedlichem Maße- sozialistische Parteien überall in Europa paralysiert.

С учетом этих критериев производятся керамические ИК- излучатели различной геометрии.
Unter Berücksichtigung dieser Kriterien sind keramische IR-Strahler in unterschiedlichen Geometrien herstellbar.

Благодаря различной микроструктуры, CA показывает разницу на абразивном поведение зерна трещины.
Aufgrund seiner unterschiedlichen Mikrostruktur, zeigt CA Unterschied auf Schleifkörner Bruchverhalten.

Это достигается сочетанием даже не двух материалов, а двух белков в различной концентрации.
Die Seidenraupe kombiniert nicht zwei Materialien, sondern zwei Proteine in unterschiedlicher Konzentration.

Наблюдение потоков жидкости с различной структурой и выявление факторов, влияющих на структуру.
Beobachtung der Flüssigkeitsströme mit verschiedener Struktur und Feststellung der die Struktur beeinflussenden Faktoren.

Новый и инновационный дизайн, мягкая эластичность и гибкая подставка с различной герметичностью.
Neues und innovatives Design, weich, elastisch und bietet flexible Unterstützung bei unterschiedlichen Dichtheiten.

В различной бытовой технике в ней клопов привлекает повышенная температура около кулеров и компрессоров.
In verschiedenen Haushaltsgeräten darin werden Fehler durch die erhöhte Temperatur um Kühler und Kompressoren angezogen.

Этот цвет происходит от различной концентрации в древесине таких веществ, как дегидротектол и тектохинон.
Diese Farbe stammt von unterschiedlichen Konzentrationen sekundärer Pflanzenstoffe, unter anderem Dehydrotectol und Tectochinon.

Упаковывая детали: конструированный дисгуйед пакет согласно различной стране, региону и различному количеству.
Verpackung Informationen: entworfenes disguied Paket entsprechend unterschiedlichem Land, Region und unterschiedlicher Quantit.