СКАЖИТЕ ЭТО на Немецком - Немецкий перевод

• sagen sie es
• erzählen sie das

Примеры использования Скажите это на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Скажите это.
Sagen Sie es.

Просто скажите это.
Sagen Sie es.

Скажите это.
Sag es ihnen!

Просто скажите это.
Sagt es einfach.

Скажите это себе!
Sagen Sie es laut!

Быстро скажите это ей!
Sagen Sie es ihr schnell!

Скажите это снова.
Sagt es noch mal.

Продолжайте, скажите это.
Los, sagen Sie es schon.

Скажите это, прошу.
Sagen Sie es, bitte.

Не смотря на то, что со мной случится… скажите это ему.
Egal, was mir zustoßen wird… sagen Sie es ihm.

Скажите это генералу.
Sagen Sie es dem General.

Принцип второй: будьте прямолинейны. Просто скажите это.
Nummer zwei: Seien Sie direkt. Sagen Sie es einfach.

Скажите это мне в лицо.
Sag es mir ins Gesicht.

Если у троих амигос есть что сказать, скажите это моей команде.
Wenn die drei Amigos etwas zu sagen haben, dann sagen Sie es ihm meinem Team.

Скажите это, пожалуйста.
Sagen Sie es mir bitte.

Тогда скажите это своим людям, когда сказки будут рвать их глотки!
Dann sagt das Eurem Volk, wenn die Märchen ihnen die Köpfe abreißen!

Скажите это моему сыну.
Sagen Sie das meinem Sohn.

Скажите это королю.
Sagt das mal dem König.

Скажите это своему лицу.
Sie sollten Ihr Gesicht sehen.

Скажите это своему партнеру.
Sagen Sie es Ihrem Partner.

Скажите это своим адвокатам.
Sagen Sie es Ihren Anwälten.

Скажите это мертвым.
Erzählen Sie das den Toten.

Скажите это энсину Джетал.
Erzählen Sie das mal Fähnrich Jetal.

Скажите это похитителям!
Sagen Sie das den Entführern!

Скажите это по-английски, пожалуйста.
Sagen Sie das bitte auf Englisch.

Скажите это окружному прокурору.
Erzählen Sie das dem Staatsanwalt.

Скажите это ее мужу, который лежит на соседнем столике.
Sagen Sie das ihrem Mann, der liegt da drüben.

Скажите это тем двоим, кого она убила вчера.
Erzählen Sie das den beiden, die sie gestern getötet hat.

Скажите это отцу, возможно, он захочет вступить в диалог.
Erwähnen Sie es vor Ihrem Vater. Vielleicht will er eine Konversation.

Скажите это матерям с детьми на руках кашляющими кровью.
Erzählen Sie das der Mutter mit dem Blut spuckenden Baby in ihrem Arm.